ﾛｯﾎﾟﾝｷﾞ音頭 - La PomPon

ロッポンギ音頭 - La PomPon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：廣山哲史

曲：廣山哲史

ノリノリイカしたリズム
劲爆酷炫的节奏
Beat bang

キラキライケてるキミに
闪闪发光的你
Give you
献给你
ザワザワゴキゲンパリピ
躁动不安的狂欢氛围
Hurry up
快跟上
宴が始まるヨーイドン
宴会即将开始预备起
きたる港海越えて〜
跨越港湾乘风破浪而来
はなのみやこスタコラサッサ
花之都里撒丫子跑起来
六本の木気になる木
六本木的树木令人牵挂
ネジリ鉢巻気合でgo
系紧头巾全力向前冲
Jump
跳跃
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ラポンポンポンポンポン
啦砰砰砰砰 砰砰砰砰
プッチョヘンザプッチョヘンザ
扑哧嘿咻扑哧嘿咻
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ロッポンギ音頭〜
六本木音头～
ドンドン鳴ってる鼓動
咚咚作响的心跳声
Heat up
热血沸腾
ドキドキ接近キミに
怦然心动的靠近你
Lock on
锁定目标
ワクワク高まるみんな
情绪高涨的伙伴们
Hands up
高举双手
ピークタイムにはドッコイショ
黄金时刻齐声吆喝嘿哟
古来大和伝統の〜
自古以来大和民族的传统
祭り踊りエンヤコラサッサ
祭典舞蹈嘿呀快来跳吧
六本の木気になる木
六本木的树木令人牵挂
ネジリ鉢巻気合でgo
系紧头巾全力向前冲
Jump
跳跃
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ラポンポンポンポンポン
啦砰砰砰砰 砰砰砰砰
プッチョヘンザプッチョヘンザ
扑哧嘿咻扑哧嘿咻
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ロッポンギ音頭〜
六本木音头～
みこしかつぎ魂の〜
抬起神轿凝聚灵魂
こぶしあげてヤレコリャサッサ
攥紧拳头嘿呀齐声吆喝
六本の木気になる木
六本木的树木令人牵挂
ネジリ鉢巻気合でgo
系紧头巾全力向前冲
気合でgo
全力冲刺
Go go go
冲冲冲
祭だgo
祭典狂欢冲
Jump
跳跃
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ラポンポンポンポンポン
啦砰砰砰砰 砰砰砰砰
プッチョヘンザプッチョヘンザ
扑哧嘿咻扑哧嘿咻
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ラポンポンポンポンポン
啦砰砰砰砰 砰砰砰砰
プッチョヘンザプッチョヘンザ
扑哧嘿咻扑哧嘿咻
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ラポンポンポンポンポン
啦砰砰砰砰 砰砰砰砰
プッチョヘンザプッチョヘンザ
扑哧嘿咻扑哧嘿咻
ロッポンポンポンポンポン
咯嘣砰砰砰砰 砰砰砰砰
プンプンポンポン
嘟嘟砰砰砰砰
ロッポンギ音頭〜
六本木音头～