Where Have All the Good Men Gone - Conchita Wurst

Where Have All the Good Men Gone - Conchita Wurst
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember what your daddy used to tell you
还记得父亲曾告诫你的话吗
About the so called nice boys that keep on coming round
关于那些所谓好男孩总在周围打转
He said they'll let you down
他说他们终会让你失望
At 21 I bet you've seen a little heartache
二十一岁时你已尝过心碎滋味
But when you're 22 it's time to learn from your mistakes
但二十二岁该学会从错误中成长
But you don't expect the pain by the time you get to my age
可到我这个年纪 你仍难料伤痛多深
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
Tell me why they're taken
为何他们总已名草有主
Or theyre just plain wrong so wrong
或许他们本就大错特错
Ladies ladies help me sing this song
姐妹们 与我同唱这首歌
I wanna know now
此刻我渴望知晓
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
They're gone for good
他们早已消失无踪
It's hard to find a man who's a genuine original
难觅真诚可靠的男子汉
When all the guys I see are data virtual and digital
满眼尽是虚拟数据的幻影
I've spent almost every night searching
夜夜寻觅却徒劳无功
Every single site and I'm bored
浏览无数网站 却只感到厌倦
Said he was witty but I couldn't laugh at his jokes
自称幽默风趣 我却笑不出来
He made me pay for dinner when he claimed he was a ceo
声称是CEO 却要我买单晚餐
But he still lives with mom oh no no no no
原来还和妈妈同住 哦不不不不
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
Tell me why they're taken
为何他们总已名草有主
Or they're good strong let gone gone
就是早已消失无踪
Ladies ladies help me sing this song
姐妹们 与我同唱这首歌
I wanna know now
此刻我渴望知晓
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
Theyre gone for good
他们已永远消失
Tell me where are all the good men
告诉我好男人都在哪里
Tell me where are all the good men
告诉我好男人都在哪里
Tell me where are all the good men
告诉我好男人都在哪里
Where are all the good men
好男人究竟在何处
We got divorced guys lonely guys
离异男士 孤独灵魂
Men who never leave their wives
守着婚姻却心不在焉的男人
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
Tell me why they're taken
为何他们总已名草有主
Or theyre just plain wrong
就是根本靠不住
Ladies ladies help me sing this song
姐妹们 与我同唱这首歌
I wanna know now
此刻我渴望知晓
Tell me where have all the good men gone
告诉我好男人都去了何方
They're gone for good
他们早已消失无踪