東京みれん - 森進一

東京みれん - 森進一 (もり しんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉川静夫

曲：猪俣公章

あえば死ぬほど別れがつらい
每次见面后 离别都痛苦得难以承受
そんな東京の夜が好き
我却偏偏深爱这东京的夜晚
夢の街だよしみじみさせて
这座梦想之都 让人深切地体会到
おれもあの娘もすすり泣く
我和那个姑娘都只能轻声啜泣
肩を抱くのも未練の果てか
轻拥你的肩膀 这莫非就是眷恋的尽头
かわい黒髪がふるえてる
你那乌黑秀发正微微颤动
霧がやさしくつつんでかくす
温柔的雾气将我们笼罩遮掩
ぬれていたいねいつまでも
真想永远沉浸在这湿润的怀抱中
ためた涙のやり場にこまる
积蓄已久的泪水已无处安放
さようならだけはもう言うな
唯独那句道别的话请别再说出口
わかい生命に灯りを点し
为年轻的生命点亮一盏明灯
あすが望みをつれてくる
明天终将带着希望降临