STARTEGY - 奥井雅美

STARTEGY - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：MACARONI☆

「渡したくない…」独りよがりな想いだとしたってBy God
「不想交出…」即便这是自我陶醉的念头 以神为证
真剣勝負 運命のBattle field 立ち上がる時なの
在命运的战场认真对决 此刻正是奋起之时
姑息な手段選ばないんだ気高くそうMy Strategy
绝不选择卑劣手段 高贵地贯彻 我的战略
Don't let her shoot you
别让她击中你
あのコのLove gunを
用那女孩的爱之枪
差し向けてる銃口この身を似て
将瞄准的枪口 以这身躯阻挡
命をかけたい恋に出逢え…最高!
邂逅愿以性命相托的恋情…最棒！
女だからね
正因为是女人啊
安住の地を見つけたとチョット油断してたかもしれない
或许曾因找到安居之地 而稍显懈怠
才色兼備役立たないBattle field 誰もが孤独なの
才貌双全却无用的战场 每个人都如此孤独
正面切って走って行く逃げ場はない My Strategy
堂堂正正全力冲刺 没有退路 我的战略
Don't let her shoot you
别让她击中你
あのコのLove gunに
希望你也察觉到
狙われてるって君にも気づいて欲しい
自己正被那女孩的爱之枪瞄准
甘えた笑顔に潜む刃
甜美笑容下暗藏利刃
武器はひとつじゃない!
可不止一种武器！
世の中の男のコ単純だけど
世间男子大多单纯直率
君は違うって信じてるけど
虽然相信你与众不同
不安が襲う…それでもあきらめない
不安仍会侵袭…即便如此也绝不放弃
Don't let her shoot you
别让她击中你
あのコのLove gunを
用那女孩的爱之枪
差し向けてる銃口この身を以て
将瞄准的枪口 以这身躯承受
命をかけてる恋なら今護る!
若是赌上性命的恋情 此刻定要守护！
女だからね
正因为是女人啊
君の…オンナだからね
因为是属于你的…女人啊