Bad Bad Whiskey - Tottas Bluesband

Bad Bad Whiskey - Tottas Bluesband
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I left home this morning
当我今早离开家时
I promised I would think
我曾发誓要清醒
To stay real straight and sober
保持理智与清醒
I swore I wouldn't drink
我发誓不会饮酒
This bad bad whiskey
这坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
I passed up the pool halls
我避开了台球厅
Gave the boys a slip
悄悄离开了伙伴们
Before the night was over
在夜幕降临之前
I started in to sip
我开始小酌
This bad bad whiskey
这坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
My buddy had a party
我的好友办了个派对
The cats were on the loose
大家玩得尽兴
We started out with soda
我们起初喝着苏打水
And ended up all juiced
最后却醉得不省人事
This bad bad whiskey
这坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
My baby's gone and left me
我的宝贝离我而去
Man I feel so bad
我感到如此痛苦
Hows the blues has got me
忧郁笼罩着我
And I've sure got them bad
我确实陷入了困境
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
Made me lose my happy home
让我失去了幸福的家
I say this bad
我说这坏
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌
Oh this bad
哦，这糟糕的
Bad bad whiskey
坏坏的威士忌