109 - STUDIO BURNING

109 - STUDIO BURNING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
傘さえ持たずに
甚至没有带伞
雨の中を飛び出した
就冲进了滂沱大雨中
濡れてしまえば
想着只要浑身湿透
頬の涙も消えるから
脸颊的泪水就会被掩盖
すれ違う人は
擦肩而过的行人
哀れんではくれるけど
虽然会投来怜悯的目光
私をわかってはくれない
却没有人真正理解我
彼の部屋で鉢合わせした
在他房间撞见的那个女生
あの彼女はどこの誰か教えて
请告诉我她究竟是谁
愛はまるで道に迷った エトランゼ
爱就像迷失方向的异乡人
どこへ行けばいいの?
究竟该何去何从?
私 一人きりで…
只剩我独自一人...
うわの空で歩いた
心不在焉地走着
緩い坂を上(のぼ)って
缓缓爬上斜坡
気づいたら…109
不知不觉来到了...109
右手に携帯握りしめて
右手紧握着手机
待っていた
痴痴等待
彼の言葉はどんな嘘でも頷ける
无论他说什么谎言都点头接受
友達はみんな
朋友们都说
遊ばれてるよと言うから
我不过是被玩弄的对象
誰にも相談できない
却无人可以倾诉
女の子は悲しい時
为什么女孩子悲伤时
なぜここへと
总会不知不觉
歩いて来るのでしょう?
走到这里来呢?
愛はいつも
爱永远是
出口見えないラビリンス
找不到出口的迷宫
何か信じたいの
多想相信内心深处
胸の奥の光
那道微弱的光芒
通い慣れた店先
走过熟悉的商店街
流行りの服眺めて
望着橱窗里的流行服饰
泣かせてよ…109
泪水决堤...109
女の子はここへ来る度
每当女孩来到这里
身も心も大人になってゆくの…
身心都会变得更成熟...
愛はまるで道に迷った エトランゼ
爱就像迷失方向的异乡人
どこへ行けばいいの?
究竟该何去何从?
私 一人きりで…
只剩我独自一人...
うわの空で歩いた
心不在焉地走着
緩い坂を上(のぼ)って
缓缓爬上斜坡
気づいたら…109
不知不觉来到了...109