If I Ever Loved You(Album Version) - Justin Currie

If I Ever Loved You (Album Version) - Justin Currie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I was not the one
亲爱的 我并非你的命中注定
I guess you know that now
我想你现在已明了
But I kept you real distracted for a while
但我确实曾让你短暂沉沦
I look back and nothing much
回首往事 记忆已然模糊
Ever comes to mind
几乎想不起什么
Sometimes I can picture half a smile
偶尔能忆起你半抹笑意
We were thick as thieves
我们曾亲密无间
Hung on each others sleeves
曾经形影不离
Kissing all the time
终日缠绵亲吻
But if I ever loved you shouldn't I be crying
若真爱过你 此刻为何没有泪滴
Shouldn't I be cracking up
为何不曾崩溃买醉
And drinking all the time
借酒消愁度日
Yeah if I ever loved you how come I feel alright
若真心爱过 怎会这般轻松惬意
How come the nights are so easy
为何每个夜晚都如此安然
And the mornings look so bright
每个清晨都明媚耀眼
I try to figure what has gone
我试图理清过往种种
I seem to look the same
外表看似毫无变化
Maybe there's a tightness around my eyes
或许只是眼角多了些细纹
Sometimes the evening comes
每当暮色降临时分
I think I miss someone
我以为在思念某人
And then I realise
而后才恍然惊觉
That if I ever loved you shouldn't I be crying
若曾真心爱过 此刻为何没有泪流
Shouldnt I be cracking up
为何不曾心碎崩溃
And drinking all the time
借酒消愁度日
Yeah if I ever loved you how come I feel alright
若真心爱过 怎会这般轻松惬意
How come the nights are so easy
为何每个夜晚都如此安然
And the mornings look so bright
每个清晨都明媚耀眼
Love it can make your world
爱情能让你的世界
Bring you alive
焕发生机
But I wasn't dead before
但我本就活得精彩
So baby you ain't hard to survive
所以亲爱的 没有你我也能过得很好
Maybe I was not the one
或许我并非你的命中注定
But I had to try
但我仍愿倾心一试
And in the end there's no such thing
最终明白这世间
As wasted time
从无虚度光阴
I was the interim
我只是过渡的风景
Between nothing-ness and him
连接虚无与他之间
So how is that a crime
这怎能算是罪过
But if I ever loved you shouldn't I be crying
若真爱过你 此刻为何没有泪流
Shouldn't I be cracking up and drinking all the time
我本该借酒消愁 终日崩溃
Yeah if I ever loved you how come I feel alright
若曾深爱过你 为何此刻如此释怀
How come the nights are so easy
为何每个夜晚都如此安然
And the mornings looks so bright
每个清晨都如此明朗