Oklahoma Hills(Recorded Live) - Arlo Guthrie

Oklahoma Hills (Recorded Live) - Arlo Guthrie/Millard Lampell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Leventhal/Millard Lampell

Many months have come and gone
许多个月已经过去
Since I wandered from my home
自从我离开家乡
In those Oklahoma Hills where I was born
在那俄克拉荷马的山丘，我出生的地方
Many of page my life has turned
我的人生翻过许多篇章
Then a lesson I have learned
也学到了许多教训
Then I feel like in those hills where I belong
让我感觉我属于那片山丘
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
Ride my pony on reservation in Oklahoma Hills
我骑着我的小马，在俄克拉荷马的山丘上
Where I was born
我出生的地方
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
A cowboy's life is my occupation in Oklahoma Hills
在俄克拉荷马的山丘上，牛仔生活是我的职业
Where I was born
我出生的地方
But as I sit here today
但如今我坐在这里
Many miles I am away
远离家乡许多英里
From the place I rode my pony through the drove
远离我曾骑马穿过牛群的地方
Where the oak and black jack trees
那里有橡树和黑杰克树
Kiss the playful prairie breeze
亲吻那顽皮的草原微风
In hills Oklahoma Hills
在俄克拉荷马的山丘
Where I was born
我出生的地方
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
Ride my pony on reservation
骑着我的小马在保留地上
In those Oklahoma Hills where I was born
在那俄克拉荷马的山丘，我出生的地方
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
A cowboy's life is my occupation
牛仔的生活就是我的职业
In those Oklahoma Hills where I was born
在那俄克拉荷马的山丘，我出生的地方
Now as I turn life a page
如今我翻开生命的新篇章
To the land of the great osage
来到伟大的奥塞奇族之地
In those Oklahoma Hills where I was born
在那俄克拉荷马的山丘，我出生的地方
Where the black oil rolls and flows
那里黑油滚滚流淌
And the snow white cotton grows
雪白的棉花在田野生长
And I feel like in those hills where I belong
在那山丘间，我感受到归属的温暖
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
Ride my pony on reservation
骑着我的小马在保留地上
In Oklahoma Hills where I was born
在俄克拉荷马的山丘，我出生的地方
Way down yonder in the Indian nation
在那遥远的印第安保留地
A cowboy's life is my occupation
牛仔的生活就是我的职业
In Oklahoma Hills where I was born
在俄克拉荷马的山丘，我出生的地方