The Couples - The Long Blondes

The Couples - The Long Blondes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Screech Louder/Kate Jackson

Falling in love is sometimes hard
坠入爱河有时很艰难
Writing a love song is even harder
写一首情歌更是难上加难
Better to leave that to someone else
不如留给别人去写
Someone madder
留给更疯狂的人
But this is a song about feeling left out
但这是一首关于被冷落的歌
And this is a song about not being ready
这是一首关于还没准备好的歌
To do what you've been told to do
去做别人要求你做的事
This is the last drink
这是最后一杯酒
I'm ever gonna have
我永远都无法拥有
This is the way that it's making me feel
这就是它给我的感受
I used to come here to have a good time
我曾来这里寻找快乐时光
But I could feel like this at home
但这份孤独在家也能体会
And the couples walk by and they give me the eye
情侣们走过时投来目光
And I can see that the girls just a little bit jealous
我看得出女孩们略带嫉妒
Well anytime you want to swap just stop me
若你想交换随时叫住我
Yes people have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
You're not lonely
你并不孤独
I am baby
我才是孤独的人啊
So the couples walk by and they give me the eye
情侣们走过 对我投来目光
And it seems like the boys got a thing for me
似乎那些男孩对我有意
Well my advice is not to get involved
我的建议是 不要卷入其中
And closing time's now nonexistant
酒吧打烊时间已不复存在
So I could stay till judgement day
我可以一直待到审判日来临
I could stay till
我可以待到
I get bored of the couples walking by
厌倦了看情侣们来来往往
Yes people have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
You're not lonely
你并不孤独
I am baby
我才是孤独的人啊
Oooh ooohhh

You're not lonely
你并不孤独
I am baby
我才是孤独的人啊
A million people in the cosmos tonight
今夜星河中有百万身影
Must be rare in this age of life
在这人生阶段实属罕见
But none of them can hold a candle to me
但无人能与我相提并论
And the couples walk by and they give me the eye
情侣们走过时投来目光
But that's not what
但那并非
I what I walk
我想要的
Around the block and never come back one day
绕着街区徘徊 某天将永不归来
I walk around the block and never come back one day
绕着街区徘徊 某天将永不归来
Yes people have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
People have the nerve to tell me that they're lonely
人们竟敢对我说他们感到孤独
You're not lonely
你并不孤独
I am baby
我才是孤独的人啊
Oooh ooohhh

You're not lonely
你并不孤独
I am baby
我才是孤独的人啊