The light and the sea - Dar Williams

The Light and the Sea - Dar Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Setting out upon the waves in darkness and upheaval
在黑暗与动荡中扬帆起航
I was told that I alone would not know good and evil
曾被告知 我无法独自辨明善恶
Oh but in time
但时光流转
But oh in time
啊 时光流转
It came to me
我终于明白
That as my ship would fall and rise
当航船随浪沉浮之际
I could turn and lift my eyes
我仍能转身仰望
To the light a distant light
那道远方微光
And there will always be
光明与海洋永存
The light and the sea
始终相伴
The roiling sea the light and me
汹涌的海 永恒的光 与我同在
And as the days went by I turned my wheel towards the thunder
随着时光流转 我掌舵驶向雷鸣
Taking on a challenge that I knew could take me under
明知会沉没仍迎接挑战
Oh and it took me down
它确实击垮了我
And oh it took me down
它确实击垮了我
And it came to me
直到我顿悟
As I cursed the stem and sail
当我咒骂着桅杆与风帆
And called it fate that I should fail
将失败归咎于命运使然
There is a light
却见一束光
There is a light
却见一束光
And there will always be
光明与海洋永存
The light and the sea
始终相伴
The roiling sea the light and me
汹涌的海 永恒的光 与我同在
And it all comes down
最终都化作生命的答案
Down to me
沉入我心深处
To feel the presence of my soul
感受灵魂的脉动
Amidst the torrents and the cold
在汹涌寒流中
Of the sea
与海共生
And there will always be
光明与海洋永存
The light and the sea
始终相伴
The roiling sea the light and me
汹涌的海 永恒的光 与我同在
The light and me
光与我永存