Maybe California - Tori Amos

Maybe California - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Mrs C please don't jump
C女士 请不要轻生
Why not
为何不呢
Nothing is making sense anymore to me
一切对我而言都已失去意义
I don't know when I stopped making him smile
不知何时起 我再难让他展露笑颜
Now the kids see me crying all the time
如今孩子们总见我以泪洗面
From one mother to the other
同为母亲 我想对你说
They'll never get over this for their lifetime
这伤痛将伴随他们一生
All their wishes will be dashed upon those cliffs
所有美好愿望都将在这悬崖边摔得粉碎
So let's be strong for you and me the night is opening
让我们为你我坚强 夜幕正缓缓展开
Our angels are falling and they will warm us
天使坠落人间 将用温暖将我们包围
She asked right now right here
她在此刻此地追问
I'm feeling so (mad dear)
我心中充满(愤怒)
Maybe California
或许加州会是归宿
Maybe California
或许加州会是归宿
As mothers we have our troubles
身为母亲 我们各有苦楚
You'll leave them with emptiness for their lifetime
你将给孩子留下终生难以填补的空虚
All their wishes will be dashed upon those cliffs
所有美好愿望都将在这悬崖边摔得粉碎
So let's be strong you and me the night is opening
让我们坚强相依 夜色正铺展
Our angels are falling and they will warm us
天使坠落人间 将用温暖将我们包围
She asked right now right here
她在此刻此地追问
I'm feeling so (mad dear)
我心中充满(愤怒)
Maybe California
或许加州会是归宿
Maybe California
或许加州会是归宿
Until then there will be starlight shining down
在那之前 星光会一直照耀
For every tear and every child
为每滴眼泪 为每个孩子