Rainbow Falling - nm仙人君

作曲 : 车银优
作词 : 车银优
왜 알아보지 못했을까 오랜 시간
为什么没能认出来呢 这么久了
그동안 이렇게나 가까이 있었는데
这段时间 明明就近在眼前
다른 곳 볼때도 내 작은 눈에
即使看着别处 我小小的眼里
항상 담겨있던 넌데
却一直装着你
알 수 없는 표정들이
让人捉摸不透的表情
다 말해줄 수는 없지만
虽然不能全部告诉你
가볍지는 않았기를 우릴 만든 시간들은
对我们而言来之不易的时间
너가 아니면 너가 아니였다면 지금
若不是你 如果不是你的话 此刻
내 세상은 어떤 색으로 칠해지고 있을까
我的世界又会变成什么样的颜色
회색빛이었던 나 모든게 서툴러도
曾被灰暗所笼罩的我 对这一切都还很生疏
이번만큼은 잘하고 싶어
但这一次我想好好做
어쩌면 다행일지도 몰라 우리
也许这只算是万幸吧 我们
만난 순간이 돌고 돌아 지금인게
相遇的那些瞬间反复在脑海中盘旋
너무 어려서 다치지도 않고 늦어서
不会再因太过渺小而受伤
후회 가득한밤은 아닌게
也不再是懊恼不已的夜晚
널 거쳐간 사람들의
在曾你身后的那些人
여러가지 모양의 추억들
还有各种各样的回忆
아름답지 않았기를 나를 가진 시간보다
比起拥有我的时光来说 并不算美好
너가 아니면 너가 아니였다면
若不是你 如果不是你的话
지금 내 세상은 어떤 색으로
此刻 我的世界又会被什么颜色
칠해지고 있을까
所填满呢
회색빛이었던 나 모든게
曾被灰暗所笼罩的我 对这一切
서툴러도 이번만큼은 잘하고 싶다
还很生疏 但这一次我想好好做
그저 기댈곳이 필요했었잖아 우리
我们只是需要可以依靠的地方不是吗
눈치 볼 필요 없이 이젠 서로가 되면 돼
不必再察言观色 如今只要有彼此就好
살짝 미소진 짧은 순간 마저도
就像莞尔一笑的短暂瞬间
지금 내 세상 무지개색으로
此刻 我的世界仿佛被彩虹般的颜色
쏟아지고 있더라
慢慢倾洒着
어떤 색의 너라도 힘든 너의 하루도
不管是什么颜色的你 还是疲惫了一天的你
언제나처럼 꼭 안아줄께
无论何时 我会一如既往地拥抱你
编辑于2023/12/11更新