That Lovin You Feelin Again - Emmylou Harris

That Lovin You Feelin Again - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I saw you standing there on the street
当我看到你站在街边
I found myself by your side
我不知不觉已来到你身旁
I started wanting you again
对你的渴望再次涌上心头
There's just no way to hide from that old
无法逃避那熟悉的
Loving You feeling again
爱你的感觉再次袭来
It's really got me reeling again
它让我再次心潮澎湃
It only seems to stop to start all over again with you
似乎只有与你在一起时，这种感觉才会停歇又重燃
I remember how you'd always been
我依然记得你曾经的模样
That certain look in your eyes
你眼中那抹熟悉的神情
Your not easy to resist
让人难以抗拒
But I just walked on by
但我还是选择了离开
With that loving old feeling again
那份旧日的情感再次涌上心头
It's really got me reeling again
它让我再次心潮澎湃
Only seems to stop to start all over again with you
似乎只有与你在一起时，一切才会重新开始
Loving you feeling with you
与你相爱的感觉
We were so close we were too far apart
我们曾经如此亲近，却又如此遥远
I gave you my love
我曾将我的爱献给你
I wanted your heart
我曾渴望你的心
Without yesterday haunting the way
若没有昨日的阴影纠缠
Maybe we'd still be together
或许我们仍会在一起
Sharing that loving you feeling again
再次分享那份爱你的感觉
It's really got me reeling again
它让我再次心潮澎湃
Will it ever stop and not start over again
它是否会停止，不再重新开始
That loving you feeling again
那份爱你的感觉再次涌现
No matter how much I try
无论我如何努力尝试
This loving you feeling
这份爱你的感觉
It's taken such a long time to say goodbye
花了如此长的时间去告别
And getting over you is so hard to do
而忘记你是如此艰难
With this feeling loving you
带着这份爱你的感觉
That loving you feeling again
那份爱你的感觉再次涌现