Easy from Now On(2008 Remaster) - Emmylou Harris

Easy from Now On (2008 Remaster) - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There he goes gone again
他又一次离开了
Same old story's gotta come to an end
同样的故事终将迎来结局
Lovin' him was a one way street
爱他就像一条单行道
But I'm gettin' off where the crossroads meet
但我要在十字路口下车了
Quarter moon in a ten cent town
在平凡小镇的弦月下
It's time for me to lay my heartaches down
是时候放下心中的伤痛了
Saturday night gonna make myself a name
周六的夜晚 我要为自己扬名
Take a month of Sundays to try and explain
花上一个月的时间来解释这一切
It's gonna be easy to fill the heart of a thirsty woman
填满一个渴望爱情的女人的心并不难
Harder to kill the ghost of a no good man
但驱散一个一无是处的男人的幽灵却很难
And I'll be ridin' high in a fandangled sky
我将在绚烂的天空中翱翔
It's gonna be easy it's gonna be easy from now on
从现在开始，一切都会变得轻松
Raw as whip but clean as a bone
像鞭子一样锋利，却像骨头一样干净
Soft to touch when you take me home
当你带我回家时，我是如此柔软
When the mornin' comes and it's time for me to leave
当清晨来临，是我离开的时候
Don't worry 'bout me I got a wild card up my sleeve
别为我担心，我手中握着一张王牌
It's gonna be easy to fill the heart of a thirsty woman
填满一个渴望爱情的女人的心并不难
Harder to kill the ghost of a no good man
但驱散一个一无是处的男人的幽灵却很难
And I'll be ridin' high in a fandangled sky
我将在绚烂的天空中翱翔
It's gonna be easy it's gonna be easy
一切都会变得轻松 一切都会变得轻松
It's gonna be easy from now on
从现在开始 一切都会变得轻松