アオイナミ(original live) - Access

アオイナミ (original live) - Access (アクセス)

詞：井上秋緒

曲：淺倉大介

夜明けが始まる海邊を
黎明来临了 我们一起
俯き　二人　步いてく
低着头在海边走着
「やっぱりもう　ムリだよ」と雲う君と
你说 果然还是不行
前に別れを決めたのは
之前也决定要分手
夕暮の街　立ち盡くす僕に
夕阳下的街头 我站在那里
先なんて　何一つ視えない、と…
看不到任何未来
少し　疲れた橫顏に
带着些许疲倦
君を　自由にしてあげたくて
想要给你自由
ほどいた　ぬくもり
放弃那份温暖
繰り返すいとしさ 波のように
翻滚着的喜欢的心情 像海浪一般
季節は途絕えても　まだ
就算季节变换
僕達は惹かれ續けて
我们还会继续向前
新しく　抱き締めてた誰かを
如今你又抱着谁呢
傷つけ壞しても　また
就算会受伤害
追いかけたかった
我还是想追逐
「過ごす世界が違うから
因为我们的世界不一样
仕方ないよね」と　微笑む君の
所以无可奈何 你笑着对我说道
投げて來る　コ一ヒ一が手を逸(そ)れる
没有伸手接过那杯咖啡
拾い　拂った砂のように
犹如拂去尘沙那般
總て　置いてこうとする君に
最后 你还是抛弃了我
指先　伸ばした
伸出手
終わらない　いとしさ　波のように
没有尽头的爱 犹如波浪一般
どれだけ逸(はぐ)れても　また
不管如何逃避
僕達は出逢い續ける
有一天我们还是会相逢
諦めない　ずっとそうだったよと
一直都没有放弃过
捕らえる眼差しに　今
刚刚注意到你的眼神
君の瞳(め)が搖れる
你的眼眸闪烁着
想いが　ただ　打ち寄せ續ける
不断地诉说着那份思念