嘘の破片 - 珠妃

嘘の破片 - 珠妃 (tamaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笠島伸吾

曲：網本ナオノブ

忘れてしまった失くした何かを
早已忘却了 自己究竟失去了什么
本当は目を逸らしてた
其实只是不敢正视现实
現在
此刻
夢なら覚めて
若这只是一场梦
すべてを嘘にしないで
请不要让一切沦为谎言
ライ?
谎言？
インファクトウィルアイbe lonely?
事实上我会孤单吗？
アスクドマイハート
质问我的真心
空が落ちるほどの声で
用响彻天际的声音
叫んだ記憶
呐喊的记忆
アイドントウォントゥー
我不愿再孤身一人
ビカムアローンエニィモア
不愿再独自承受一切
ユーフィールゼム?
你能感受到吗？
ウェアーアーユーナウ?
此刻你在何方？
ホワィドゥーユーハイド?
为何要躲藏？
私も知らない
连我自己也不知晓
「ホワットアーユー?」
“你究竟是谁？”
そうこの世界に問う
如此向这世界发问
「ライ」
“谎言”
私は歌った明るい歌だった
我曾歌唱过 那欢快的旋律
嘘でも何か変わる様に
即便虚假 也想改变些什么
空に願った「描いた未来へ」と
向着天空祈愿“朝着描绘的未来”
アイホープ
我渴望
ザットディスエンプティ
愿这颗空虚的心
ハートチェンジドミー
能让我蜕变
夢に見た世界は
梦中见到的世界
少し違っていても
即便与现实稍有偏差
アイキャントスティルウォーク
我仍能坚信着
ザウェイトゥビリーブイン
那并非谎言 继续前行
イッツノットライ
绝非虚妄