Love Mood - Beres Hammond

Love Mood - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not very often that we feel this way
这般心动不常有
No it's not everyday oh
不 绝非每日都能感受
So wherever you are
无论你身在何处
Tell me what does it take if I call on you now
若此刻呼唤你 需要多久
Saying "I need you tonight
轻诉"今夜我需要你"
This very minute in time "
就是此刻这一分钟
Oh how long does it take you from where you are to rush to my scene
从你所在之处 赶来我身边要多久
Even though it's just moments since we last seen babe
虽然我们才刚分别不久
It feels like a thousand years between the minutes
分秒之间恍若千年相隔
Yea that's exactly how it feels
没错 这就是我此刻的感受
So take a bus train a taxi anything
乘公交 搭火车 拦出租 怎样都好
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
但你要赶上我此刻的爱意正浓啊
Hurry Hurry
快些 再快些
Oh yea Run come see me
快飞奔来我身旁
Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood
你要赶上我此刻情意正炽
(Oh ahh Oh child)
(亲爱的 快来啊)
I try to tell myself
我试图说服自己
"I'm a Man I'm strong I can wait"
"我是男人 我很坚强 我能等待"
Still I find myself standing guard at my gate yea
却仍发现自己守在门前张望
Looking up lookin down yea
望穿秋水 寻寻觅觅
Looking just about everywhere
几乎找遍每个角落
Hoping that at any minute you will appear yea
期盼着你随时会出现
And capture this magical moment love don't come across in years
抓住这难得的爱情时刻 多年难遇的缘分
Another page in history yeah
历史又将翻开新篇章
And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)
唯有你能契合此刻爱的氛围（啊 亲爱的孩子）
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)
你要把握住我此刻的爱意（哦 亲爱的孩子 是的）
I beg you ride easy and take your time
我恳求你从容前行 慢慢来
Watch for the corners and watch for the turns
注意每个转角 留心每个弯道
Ride easy take your time yea gotta have you safely home
从容前行 慢慢来 我要你平安归家
Tell me what does it take if I call on you now
若此刻呼唤你 需要多久
Saying "I need you tonight
轻诉"今夜我需要你"
This very minute in time "
就是此刻这一分钟
Oh oye how long will it take you from where you are to rush to my scene
亲爱的 你何时才能从远方赶来我身边
Even though it's just moments since we last seen babe
虽然我们才刚分别不久
It feels like a thousand years between the minutes
分秒之间恍若千年相隔
Yea that's exactly how it feels
没错 这就是我此刻的感受
So take a bus train bicycle anything yea
快乘公交 火车 自行车 任何交通工具都好
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood oh aye chil yea
但你必须赶上我此刻的爱意氛围 亲爱的
(Hurry Hurry Run come see me )
(快来吧 快来吧 飞奔来见我)
I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
我说你必须抓住我此刻的爱意氛围
Here's what I want you do yea
听我说 亲爱的
Ride easy and take your time
慢慢来 别着急赶路
Watch for the corners and watch every turn
注意每个转角 留心每次转弯
Ride easy take your time yea got to have you safely home yea
放轻松慢慢来 我要你平安到家
Ooh chil' ooh chil'
哦亲爱的 哦亲爱的
Hurry Hurry Gotta come see me
快来吧 快来吧 快来见我
Gotta get you inna dis ya love mood
让我们沉浸在这爱的氛围里
Hurry Hurry Gotta come see me
快来吧 快来吧 快来见我
Saving it for you alone
只为你一人珍藏这份爱
Hurry Hurry I beg yu run come see me
快来吧 求你快飞奔来见我
Hurry Hurry Run come see me
快来吧 快飞奔来见我
Gotta get you inna dis ya love mood
让我们沉浸在这爱的氛围里
Oh yea yea

Oh girl yea
亲爱的女孩啊
Ride easy and take your time
慢慢来 别着急赶路
Watch for the corners and watch every turn
注意每个转角 留心每次转弯
Ride easy take your time yea i say yu got to ketch me inna dis ya
慢慢来别着急 但记得要赶上我们的约定