キラキラ☆ - 新川优爱

キラキラ☆ - 新川优爱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：柏原収史

作曲：柏原収史

買ったばかりの少し高い靴と
将刚买下略显昂贵的鞋子
お気に入りのスカート合わせて
与最心爱的裙子精心搭配
タッターラターララってリズム弾ませて
踏着嗒嗒啦嗒啦啦的轻快节奏
シャラーララーララ 口ずさむメロディ
哼起沙啦啦啦啦啦的旋律
少し背伸びしてみたりして
偶尔也会踮起脚尖试着眺望
いつもと違う表情 鏡に映した
镜子映出与往日不同的表情
キラキラに輝く世界へと飛び出したなら
若向这闪闪发亮的世界振翅飞去
どこまでも澄み渡る空が広がってる
清澈通透的天空便会无限延展
フンワリ髪なびかせて 光るピアス
轻轻拂动发丝 耳钉折射微光
こっそり秘めた想いは 胸の中に
偷偷珍藏的心意 始终深埋胸中
退屈な一人きりの時間でも
即使身处百无聊赖的独处时光
指先だけでつながれる場所
指尖仍能触及那个联结的次元
周りの人に気付かれないように
为了不被周围人察觉异样
必死にクックック 笑いこらえてた
拼命忍住的嗤嗤笑声溢出唇角
まるで映画の中みたいに
仿佛置身电影情节般
いくつもの違う表情 めまぐるしくて
瞬息万变的表情令人目眩
本当は悲しくて泣きたいのに笑ってみたり
明明悲伤得想哭却强颜欢笑
嬉しくて笑いたいのに涙してみたり
明明开心得想笑却潸然泪下
素直になれない私のワガママな顔
我那不肯坦诚的任性模样
思いきり右の頬をつねってみても
即使狠狠掐住右侧脸颊
やっぱりどんな時でも 私らしく
依然要坚持做最真实的自己
こっそり秘めた想いは 胸の中に
偷偷珍藏的心意 始终深埋胸中
まるで映画の中みたいに
仿佛置身电影情节般
キラキラな物語 ここから始まる
璀璨的故事从这里开始流转
キラキラに輝く世界へと飛び出したなら
若向这闪闪发亮的世界振翅飞去
どこまでも澄み渡る空が広がってる
清澈通透的天空便会无限延展
本当は悲しくて泣きたいのに笑ってみたり
明明悲伤得想哭却强颜欢笑
嬉しくて笑いたいのに涙してみたり
明明开心得想笑却潸然泪下
やっぱりどんな時でも 私らしく
依然要坚持做最真实的自己
こっそり秘めた想いは 胸の中に
偷偷珍藏的心意 始终深埋胸中
心の中に
始终深埋心底