de-light - 新川优爱

de-light - 新川优爱

作詞：RYU-TOKU

作曲：柏原収史

あなたの心の中は いつも真っ直ぐに
你的心中 一直坦率地
私のことを見てくれてる
看待我
やわらかな優しさに触れた私は
感受到柔软的温柔的我
今までとは少し違って見える
看起来跟以前有了些许不同
塞ぎ込んでた自分 臆病だった自分に今は
闷闷不乐的我 胆小的我
優しく声をかけられる様な気がする
就像有一种被温柔的声音打招呼的感觉
なんの変哲もない街や空や
没有一点出奇的街道和空气
関心のなかった人々さえも
就连漠不关心的人们也
今は微笑みかけているように思える
变得对我微笑
そんな私に変えてくれたあなたはこんな私に
把我变成的你
気づいてますか?感じていますか? dear light
是否察觉到我的变化呢 感觉到了吗
青空を見上げながらいつものように
仰望着青空 就像平时一样
ひとり歩いてる私がいる
我独自一个人走着
チョット嬉しい気分
有点高兴的心情
ドキドキワクワクしてる気分も
扑通扑通激动地心情
何故なのかその理由がわかる気がする
有点知道为什么会这样的理由
雨上がりの葉の上 ひとつぶの
就连 雨过后的叶子上 一颗水珠
水が落ちて広がる音でさえも
滴落扩散的声音
今はあなたの声のように聞こえる
现在也听起来像你的声音
頑張れって、負けるなって、
加油 不要输
いつまでもずっと好きだよって
永远喜欢你哦
包んでくれる 守ってくれるから
因为一直包容我 守护我
ほんの少しだけ 夢のままで抱きしめていたい
只一会儿就好 在梦中拥抱
今すぐ叫びたい 溢れる想いを(ありがとう)
把心中慢慢的思绪 现在就想大声呼喊出来 谢谢
なんの変哲もない街や空や
没有一点出奇的街道和空气
関心のなかった人々さえも
就连漠不关心的人们也
今は微笑みかけているように思える
变得对我微笑
そんな私に変えてくれたあなたはこんな私に
把我变成的你
気づいてますか? 感じていますか?
是否察觉到我的变化呢 感觉到了吗
車の行き交う街クラクション
车水马龙的街道上的喇叭声
川のせせらぎ 鳥の歌声
河流潺潺流水声 鸟儿的歌声
すべてあなたの声のように聞こえる
都听起来像你的声音
頑張れって、負けるなって、
加油 不要输
いつまでもずっと好きだよって
永远喜欢你哦
包んでくれる 守ってくれるから
因为一直包容我 守护我