Red River - Alabama

Red River - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Daran McGuire/George Pearce

I remember campin' all night
记得整夜在河畔露营
Down by the river's edge
躺在河岸边缘
Skinny dippin' in the
趁着皎洁月光
Bright moonlight
裸身跃入水中
Divin' off a ledge
从悬崖纵身而下
Skippin' rocks across the water
打水漂划过水面
Fishin' on an old trout line
用旧鳟鱼线垂钓
Gigging frogs till the early mornin'
叉青蛙直到破晓
Smokin'
烟雾缭绕
Dried crossvine
晒干的藤蔓
Take me back down
带我回去吧
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Send me back to lou' sianne
送我回路易斯安那
Take me back down
带我回去吧
Where the white water flows
回到白浪滔滔的河畔
To the cajun promised land
回到卡真人的应许之地
Give me my line and my old pirogue
给我钓竿和旧皮艇
Get me back as fast as you can
快带我回到那片故土
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Floatin' down the river
顺着河水漂流而下
On a patched up inner tube
坐在补过的旧轮胎上
Eatin' dinner on the
席地而坐享晚餐
Ground
大地为桌
Made of fresh
鲜香四溢的
Caught catfish stew
鲶鱼浓汤正飘香
Lay wake at night
夜深人静时辗转
When I hear a wildcat scream
山猫嘶鸣入耳畔
Tellin' takes around the camp
篝火摇曳映脸庞
Fire light about
故事在火光中流淌
The girls in our dreams
梦中那些姑娘们
Take me back down
带我回去吧
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Send me back to lou' sianne
送我回路易斯安那
Take me back down
带我回去吧
Where the white water flows
回到白浪滔滔的河畔
To the cajun promised land
回到卡真人的应许之地
Give me my line and my old pirogue
给我钓竿和旧皮艇
Get me back as fast as you can
快带我回到那片故土
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Send me back to lou' sianne
送我回路易斯安那
Take me back down
带我回去吧
Where the white water flows
回到白浪滔滔的河畔
To the cajun promised land
回到卡真人的应许之地
Give me my line and my old pirogue
给我钓竿和旧皮艇
Get me back as fast as you can
快带我回到那片故土
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方
Take me back home
带我回家
Where the red river rolls
回到红河奔流的地方