最初の Yai Yai - 鈴木雅之

最初のYai Yai - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)

词：西尾佐栄子

曲：西尾佐栄子

出会い頭にスパーク 運命感じてる
邂逅擦出火花 感到命运降临
ぶつかる視線がすぐ口ほどにモノを言う
碰撞的视线 马上说明了一切
こんな激しさなんて忘れていたけど
虽然忘记了那样的激烈
震えてる純情 もう一度 賭けていい
颤动的纯情 再一次赌上
見つめあって Standby
相互凝视 待命
手管に走らずにいて Tonight
不耍些骗人的诡计 今夜
こっちならば All Right
我做好了准备
どちらから切り出すの最初に Yai Yai
谁先开腔是最重要的 喂喂
どこかふたりよく似た孤独が見え隠れ
在某处与我们相似的孤独若隐若现
グラスより先にほら 唇 かさねあう
比玻璃杯更先 交错的嘴唇
抱きしめることにも理由が欲しくて
即使拥抱也需要个理由
くだらないプロセス 踏んだってしょうがない
无聊的程序 不走也不行
裸のまま Standby
赤身裸体 待命
無闇にさぐったのなら 痛い
在黑暗中摸索的话 疼痛
汗をかいて All Right
大汗淋漓 好吧
どちらからともなくて最初の Yai Yai
最初时伴随着谁的 喂喂
信じあうことさえ脅えていたけど
连相互信任都受到威胁
突き抜ける刺激に もう一度 賭けていい
穿透的刺激 再一次赌上
見つめあって Standby
相互凝视 待命
このまま朝になるのが 辛い
就这样等到天亮 痛苦
こっちならば All Right
我做好了准备
心まで奪われて何度も Yai Yai
多次被掠夺了心 喂喂
見つめてもっと 見つめてずっと
更深情的凝视 一直凝视
見つめてもっと 見つめてずっと
更深情的凝视 一直凝视