You Cannot Win If You Do Not Play - Steve Forbert

You Cannot Win If You Do Not Pl - Steve Forbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sittin' by the road my head in a cloud
我独坐路边 思绪飘向云端
Wishin' that I had some wings;
渴望能拥有一双翅膀
Wishin' for a scooter a-wishin' for a train
幻想踩着滑板车 或是搭上小火车
Or any kin' o' movin' thing
任何能带我远行的东西都好
Well I looked at the trees
我凝望葱郁树木
I looked at the sky
仰望辽阔天空
I seen it was a lovely day
发现这是个美好的日子
I looked up the road I looked at my feet
眺望远方道路 又低头看看双脚
I picked it up an' walked away
我拾起它 转身离去
Well you cannot win if you do not play
若不尝试 怎能赢得胜利
No you cannot win if you do not play
是啊 不参与就永远与成功无缘
Well I went to the fair lookin' for fun
我来到游乐场 寻找欢乐时光
I think the whole world was there
仿佛全世界都聚集在此
I saw a fat man I saw a thin man
看见胖先生 遇见瘦先生
I saw a little teddy bear
还有只可爱的泰迪熊
Well I said to myself
我在心中暗自思量
"I know what I want I gotta get a bear some way "
"我心意已决 无论如何都要得到那只熊"
I heard a loud voice It said a few words
我听见一个响亮的声音 它说了几句话
It said "You gotta take a chance an' pay "
它说 "你必须抓住机会 付出代价"
Well you cannot win if you do not play
是啊 不尝试就永远无法获胜
No you cannot win if you do not play
没错 不参与就永远无法成功
Pretty young Pam you're bringin' me down baby
美丽的帕姆 你让我心碎宝贝
All ya do is make-uh me blue
你只会让我忧郁难过
I'm under the trees I'm waiting alone
我独自在树下 孤零零地等待
Tryna sing a song to you
想为你唱首歌
Well the night is so clear the moon is so bright;
夜色如此澄澈 月光这般皎洁
You're wastin' it all away
你却任其流逝
You're up on a hill I'm down here below
你在山巅伫立 我在谷底仰望
I'm tryna tell ya babe it aint okay
亲爱的我想告诉你 这样不行
Well you cannot win if you do not play
若不尝试 怎能赢得胜利
You cannot win if you do not play
若不尝试 怎能赢得芳心
Well You cannot win if you do not play
是啊 若不尝试 怎能赢得芳心