hate - High And Mighty Color

hate - High And Mighty Color
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HALCA/ユウスケ

曲：SASSY

遠くで響く

Wake up wake up
远方回荡的声响
歪んだ声は

塞いだ耳 突き刺す雑音
堵塞双耳的刺耳杂音
大丈夫だよ

Wake up wake up
故作镇定的安慰
求めてない答えばかり

I'm sick of it I spit out
这些无意义的答案令人作呕
I
我
I'm become tired
我日渐疲惫
Know your
认清你的
Without a fight
不战而退
Mind is
此刻的思绪
Now or never
已无路可退
Not here with me
不再与我同在
見下した瞳

We're not going down
我们绝不妥协
笑っても隠せないね
虚伪的笑容难以掩饰
We're not going down
我们绝不妥协
吐きなれた嘘を
吞咽惯常的谎言
We're not going down
我们绝不妥协
Don't give me no lie
别再编织虚妄的托辞
Just to make me feel good
用廉价安慰搪塞
Get up off the ground
从泥泞中起身
Don't pretend
别再伪装
I'm f**kin' tired of it all
我对这一切已彻底厌倦
笑う貴方の

Wake up wake up
你展露的笑容背后
瞳の奥では

無表情で佇む姿
眼神深处藏着冷漠的面具
わかったような

Wake up wake up
自以为是的体谅
ツラで振る舞い

良い人だね
扮演着完美角色
反吐が出そうさ
令人作呕至极
I'm become tired
燃烧内心的火焰
Take a fire in my heart
化作勇猛的斗士
Next become a nice nice fighter
蜕变为真正的战士
So now or never
此刻正是时机
Now or never
机不可失
初めから気付いて
若早能察觉真相
We're not going down
我们绝不妥协
いれば 望み失う
或许就不会失去希望
We're not going down
我们绝不妥协
こともなかったのにね
本不该沦落至此
We're not going down
我们绝不妥协
Don't give me no lie
别再编织虚妄的托辞
Just to make me feel good
用廉价安慰搪塞
Get up off the ground
从泥泞中起身
Don't pretend
别再伪装
I'm f**kin' tired of it all
我对这一切已彻底厌倦
It's not enough not enough
这些远远不够 远远不够
It makes me sick
令人心生厌恶
It's not enough
永远无法满足
Do it for ourselves
为自己而抗争吧
薄い言葉を拾い着飾る偽善者へ
致那些拾捡空洞词藻装点的伪善者
一切合切が千変万化
世间万物瞬息万变
判断はお前の手にある
判断权柄在你手中
理解したフリすんな
别假装自己已经明白
実体さえ見えなくなるぞ
否则连真相都将消逝
いっそ一生もんのビジョンに
索性沉溺于永恒的幻想
酔うも一興か
也算片刻欢愉
猜疑抱くお前の未来に
在你充满猜忌的未来里
一体何が待つ
究竟暗藏着什么
見下した瞳
傲慢轻蔑的眼神
We're not going down
我们绝不妥协
笑っても隠せないね
虚伪的笑容难以掩饰
We're not going down
我们绝不妥协
吐きなれた嘘を
吞咽惯常的谎言
We're not going down
我们绝不妥协
Don't give me no lie
别再编织虚妄的托辞
Just to make me feel good
用廉价安慰搪塞
Get up off the ground
从泥泞中起身
Don't pretend
别再伪装
I'm f**kin' tired of it all
我对这一切已彻底厌倦
It's not enough not enought
这些远远不够 远远不够
It makes me sick
令人心生厌恶
It's not enough
永远无法满足
Do it for ourselves
为自己而抗争吧
全て突き放し
抛却所有牵绊
もう何も望まない
从此不再有所期盼