New Religion(Manchester Square Demo) - Duran Duran

New Religion (Manchester Square Demo) - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been now saunterin' out and
我一直在漫无目的地游荡
Down a path sometime
沿着一条路走着
Come on it takes me nowhere which I know
明知它通向何方
Faces everywhere pulling grins and signs and things
周围的面孔带着假笑和手势
Tellin' me not there man it's no go
告诉我那里不行，毫无希望
I need a reason I can't think without one now
我需要一个理由，没有它我无法思考
Too much learning got to show
太多的教训需要展现
Call it treason maybe catch her don't know how
或许称之为背叛，却不知如何抓住她
Too many things too much to know
太多事情，太多未知
I'll bring my timing in seagulls gather on the wind
我会把握时机，海鸥随风聚集
Lady screamin' lady leave me out
女士尖叫，女士请别管我
Cause sometimes people stare
因为有时人们会凝视
Sittin' down electric chair
坐在电椅上
And steaming crowds they gather and they shout
喧闹的人群聚集并呐喊
Don't know why this evil bothers me
不知为何这邪恶困扰着我
Why So is he trying to follow me
为何他试图追随我
How many reasons do they need
他们需要多少理由
I might just believe this time
这一次我或许会相信
I'm talking for free I can't stop myself
我情不自禁地倾诉
It's a new religion
这是一种新的信仰
I've something to see I can't help myself
我无法控制自己去探寻
It's a new religion
这是一种新的信仰
Okay my reasonin' might be clouded by the sun
也许我的理智已被阳光遮蔽
But someone sees the departmental lie
但有人看穿了那虚伪的谎言
You know this peacetime jabbing fist in stabbing knife
你知道这和平年代的暗箭难防
Only get one look before you die
在死亡前只能匆匆一瞥
Don't know why this evil bothers me
不知为何这邪恶困扰着我
So why is he trying to follow me
他为何要试图追随我
How many reasons do they need
他们需要多少理由
I might just believe this time
这一次我或许会相信
I'm talking for free I can't stop myself
我情不自禁地倾诉
It's a new religion
这是一种新的信仰
I've something to see I can't help myself
我无法控制自己去探寻
It's a new religion
这是一种新的信仰
Gotta take pay from the saints 'n' sinners
必须从圣徒和罪人那里得到报酬
In regulation hats 'n scarves 'n things
戴着规定的帽子和围巾之类的东西
Walking in formation down the lane
沿着小路列队行走
They carry their cross make a church bell ring
他们背负着十字架，让教堂的钟声响起
Army majors pull a mean cool truth
陆军少校们揭示了一个冷酷的真相
They're a-lying in the swimming pool
他们躺在泳池里
Searching for the undeniable truth
寻找那不可否认的真相
That a man is just a fool
人终究只是愚昧的
Don't know why this evil bothers me
不知为何这邪恶困扰着我
So why is he trying to follow me
他为何要试图追随我
How many reasons do they need
他们需要多少理由
I might just believe this time
这一次我或许会相信
I'm talking for free I can't stop myself
我情不自禁地倾诉
It's a new religion
这是一种新的信仰
I've something to see I can't help myself
我无法控制自己去探寻
It's a new religion I'm talking for free
这是一种新的信仰，我自由地诉说
I can't stop myself It's a new religion
我无法停止自己，这是一种新的信仰
I've something to see I can't help myself
我无法控制自己去探寻
It's a new religion
这是一种新的信仰