僕はまぶたになりたい - shot

僕はまぶたになりたい - shot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shot

曲：shot

编曲：shot

お疲れモードの君を見て
看着你一脸倦容的模样
コーヒー二つ入れてきたよ
默默冲了两杯咖啡递上
最近仕事忙しいけど
虽然最近工作总是繁忙
ちょっと一息つこうか
不如稍作喘息也无妨
何かトラブルがあったのか
是否又遇到了什么困扰
少し目が赤くなってるよ
眼角泛红藏着心事难消
眠いフリをしてごまかしてる
你假装犯困掩饰着烦恼
君の肩そっと叩く
我轻轻拍了拍你的肩梢
お決まりのアイストークも
就连尴尬的冷场对话
その場が和めばいい
能让气氛缓和就好
何もできなくて不甲斐ないけど
虽然笨拙得想不出解药
せめて隣で応援するよ
至少能陪在身边为你撑腰
疲れた身体を癒すように
愿像治愈疲惫身躯的温水澡
お風呂に入ってくるように
轻轻裹住你浸入每一分秒
君の心を潤すような
更想成为滋润你心灵的襁褓
僕はまぶたになりたい
我渴望化作那片守护你的眼睑
瞳にまぶたがある訳は
眼睑存在的意义并非遮挡视线
視界を遮るためじゃなく
而是为了将世界的斑斓打磨得更耀眼
世界の端まで見渡せるように
让你能尽情眺望天际的弧线
いつも磨いているんだね
永远保持澄澈的视界
君は目の前で上の空
此刻你望着前方目光却涣散
急に始まる考え事
突然陷入沉思的螺旋
何考えてるか気になるけど
虽然在意你正思考着什么答案
ほら瞬きをしないと
却提醒「不眨眼眼睛会酸」
にぎやかな笑い声が
电视里传来热闹的谈笑声
テレビから流れてくる
填补了房间的寂静空白
そういえば耳は蓋がないけど
说起来耳朵虽然无法被遮盖
僕の言葉で癒せたらいいな
但愿我的话语能抚慰你的心海
バカなことを考えている
察觉我正想着傻事的你眨着眼
僕に気付いて瞬きして
瞬间将我的思绪拉回现实面前
「何笑ってんの」と言う君の
对着问「在笑什么呢」的你
僕はまぶたになりたい
我依然渴望成为那片温柔的眼睑