ガンマ (Gamma) - ジン

ガンマ (Gamma) - ジン (jinn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
五月雨髪風になびいて
梅雨时节的长发随风飘扬
僕がにじむ君を巻き込んで
将模糊不清的你卷入我身旁
夢に見てた明日がいない
梦中所见的明日已无处可寻
君がにじむ僕を巻き込んで
朦胧摇曳的你将我卷入其中
君は今もあの日のままで
你是否至今仍停留在那天
一人きりなの？
独自一人守候？
きっとすぐ追いつけるだろう
一定很快就能追上吧
失くしたものに名前を
我为失去之物一一命名
つけながら
轻声呢喃着
雑踏人に紛れこんでも
即使混入喧嚣人群之中
君だけは僕に気付いてよ
唯独你定能察觉到我的存在
上手く言えず口が固まる
笨拙的唇舌凝固无法言语
吐き出せずに
未能倾吐的心声
今日も飲み込んだ
今日也只得强忍下去
崩れそうな自我を抱えて
怀抱着几近崩溃的自我
一人きりで探した
独自一人不断寻觅
きっとすぐ捕まえるだろう
一定很快就能抓住吧
姿カタチは記憶に留めてる
将你的身影铭刻在记忆深处
昔僕が失くしたもの
那些我早已遗失的过往
追いかけるべき夢と希望を
以及应当追逐的梦想与希望
絶望失望から這い上がってきた
从绝望与失望的深渊中爬起
歩むべき光りの道しるべ
踏上指引光芒的前行路标
君も僕も認めてくだけ
只要你我彼此认可就足够
２人の声の交わる場所へ
朝向两人声音交汇的地方
きっとすぐ追いつけるだろう
一定很快就能追上吧
探し続けた答えの先に
在持续追寻的答案尽头
君も僕も繋いでくだけ
只要你我紧紧相系就足够
今日と明日を結んでくだけ
将今日与明日连结起来就足够