Sweet Young Thing(Live) - The Monkees

Sweet Young Thing (Live) - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that something very strange just happened to my brain
我知晓脑海中刚发生奇异的转变
I'm either feeling very good or else I am insane
不知是极致的欢愉 还是已陷入癫狂
The seeds of doubt you've planted
你播下的怀疑种子
Have started to grow wild
正在疯狂蔓延滋长
And I feel that I must yeild before the wisdom of a child
最终我臣服于孩童纯粹的智慧之光
And it's love you bring
你携来的爱意
No that I can't deny
如此真切无法否认
And with your wings
当你展开双翼
I can learn to fly
我终将学会翱翔
Sweet young thing Sweet young thing
甜美的年轻人 甜美的年轻人
People try to talk to me their words are ugly sounds
人们试图与我交谈 他们的话语刺耳难听
But I resist all their attempts to try and bring me down
但我拒绝所有试图击垮我的企图
Turned onto the sunset like I never been before
转身面向夕阳 仿佛初次相遇
I listen for your footsteps and your knock upon the door
我静候你的脚步声 和轻叩门扉的声响
And it's love you bring
你携来的爱意
With dreams of bluer skies
伴着蔚蓝晴空的梦想
And the morning sings
当晨光开始歌唱
When I see it in your eyes
当我望进你眼眸
Sweet young thing
甜美的年轻人
Sweet young thing
甜美的年轻人
I know that something very strange just happened to my brain
我知晓脑海中刚发生奇异的转变
I'm either feeling very good or else I am insane
不知是极致的欢愉 还是已陷入癫狂
The seeds of doubt you've planted
你播下的怀疑种子
Have started to grow wild
正在疯狂蔓延滋长
And I feel that I must yeild before the wisdom of a child
最终我臣服于孩童纯粹的智慧之光
And it's love you bring
你携来的爱意
No that I can't deny
如此真切无法否认
And with your wings
当你展开双翼
I can learn to fly
我终将学会翱翔
Sweet young thing
甜美的年轻人
Sweet young thing
甜美的年轻人
Sweet young thing
甜美的年轻人