Diggin’ Burt Bacharach - Status Quo

Diggin' Burt Bacharach - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got two black eyes
我双眼淤青
A nasty cut on my nose
鼻梁还带着伤痕
A real funny feeling
浑身不对劲
From my head to my toes
从头顶到脚底
Does she care
她在意吗
No she don't care
不 她毫不在意
No she don't care
不 她毫不在意
But she loves me just the same
但她依然爱我如初
Blind date overweight
相亲约会 体重超标
Made me late I couldn't navigate
让我迟到 迷失方向
Red wine white wine
红酒白酒 醉意朦胧
Rise and shine I got to draw the line
晨光微熹 我该适可而止
Black jack clap trap
二十一点 闲言碎语
Any kind of flap trap
各种无聊琐事
Big mac lookin' back
巨无霸汉堡 回首往事
Diggin' burt bacharach oh
沉醉在巴赫拉赫的旋律中
We're in a black Limousine
我们乘着黑色豪华轿车
And onto a plane
又登上飞机
Into the hotel
来到酒店
Missin' breakfast again
再次错过早餐时光
But does she care
但她会在意吗
No she don't care
不 她毫不在意
No she don't care
不 她毫不在意
But she loves me just the same
但她依然爱我如初
Contemplate my water gate
凝视着我的水闸
Two and eight I didn't hesitate
二八之数 我毫不犹豫
Day time night time
白昼黑夜
Underline I got to draw the line
划下底线 我必须明确界限
Black jack clap trap
二十一点 闲言碎语
Any kind of flap trap
各种无聊琐事
Big Mac lookin` back
巨无霸 回首往事
Diggin` Burt Bacharach oh
沉醉在伯特·巴卡拉克的旋律中