Living In Chicago - Bee Gees

Living In Chicago - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If your happy and marching forward in your band
若你欢欣前行 随乐队昂首迈进
Holding hands together I will understand
携手共进时 我自会心领神会
In my life Im together on my own
我的人生 独行却不觉孤单
With my own private eggshell and my phone
守着易碎的心壳 与电话为伴
If your mind is in the darkness could you know
当心灵沉沦黑暗 你可会知晓
If it suits you to be fast or far too slow
疾驰或缓行 何种节奏才合宜
Will you show me someone who may treat me kind
能否为我指引 善待我之人
Or is this world I live in just a frame of mind
或这世界仅是 心念所构之景
If youre living in chicago its your home
若你栖身芝加哥 此心安处是吾乡
If youre living in chicago youre alone
若你栖身芝加哥 孤独如影随形长
If youre happy living down on the ground
若你甘愿匍匐尘世度此生
Where the crippled and the blind alone can see
唯有残缺与盲者方能洞见的光
I got a feeling God is still around
我仍坚信神明未曾离场
And if Im right there must be more then this to see
若我所见非虚 世间必有更美景象
If your mind is in the darkness could you know
当心灵沉沦黑暗 你可会知晓方向
If it suits you to be fast or far too slow
疾驰或缓行 何种节奏才合宜
Will you show me someone who may treat me kind
能否为我指引 善待我之人
Or is this world I live in just a frame of mind
或这世界仅是 心念所构之景
And as soon as you discover where youre goin
当你终于看清 自己将去往何方
Can I walk along the way along the way
能否允我同行 与你并肩徜徉
Im lonesome and I need somebody knowin
寂寞如影随形 渴求知音的回响
Just a few nice words to get me through the day
只需只言片语 便能慰藉时光
If your mind is in the darkness could you know
当心灵沉沦黑暗 你可会知晓方向
If it suits you to be fast or far too slow
疾驰或缓行 何种节奏才合宜
And will you show me someone who may treat me kind
能否让我遇见一个温柔待我的人
Or is this world just a frame of mind
抑或这世界只是心境的投影
If youre living in chicago its your home
若你栖身芝加哥 此处便是归宿
If youre living in chicago youre alone
若你栖身芝加哥 孤独如影随形
If youre living in chicago its your home
若你栖身芝加哥 此处便是归宿
If youre living in chicago youre alone
若你栖身芝加哥 孤独如影随形
(break)
(间奏)
If youre living in chicago youre alone / repeat 4 times and fade
若你栖身芝加哥 便注定孤独/重复四次渐弱
If youre living in chicago its your home/
若你栖身芝加哥 此心安处是吾乡/