Dance Little Sister - Terence Trent D’Arby

Dance Little Sister - Sananda Maitreya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sananda Maitreya

Get up outta your rockin' chair
快从那摇椅上起身吧
Grandma
奶奶
Or rather would you care to dance
不如来跳支舞如何
Grandmother
亲爱的奶奶
Hey you
嘿 你呀
Give up the ghost that's haunting you now
放下此刻困扰你的心魔
Shout it out
大声喊出来
Don't let it stay inside and eat you alive
别让心魔将你吞噬殆尽
Make up your mind
下定决心吧
Don't you want to stay this side of the line
难道你不想留在希望这一边
I can assure you when you're my age
我向你保证 当你到我这般年纪
You'll learn from all you've left behind
终会领悟所有过往的意义
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
I don't wanna hear you're late
不愿听你说为时已晚
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
Say say say now
说吧 现在就说出来
Share the weight and lay your cross down
分担重担 卸下你的十字架
And let the long reaching arm of hope bring you around
让希望的长臂将你环绕
See well
看清前路
It ain't easy but giving up is the easy thing to do
虽不轻松 但放弃才是最容易的选择
Time is on your side
时光与你同在
Would you just watch the clock
何必只盯着时钟
And let it tick for you
任它为你滴答流逝
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't want him late
别让他姗姗来迟
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
Dance
起舞吧
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't want him late
别让他姗姗来迟
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't want him late
别让他姗姗来迟
You've got to dance
你必须起舞
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't give up your stay
别让你停留的脚步退缩
Dance
起舞吧
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓
Don't want him late
别让他姗姗来迟
Dance
起舞吧
Little sister
亲爱的妹妹
Don't give up today
别在今天轻言放弃
Hang on till tomorrow
坚持到明天破晓