T.V. Man - The Bolshoi

T.V. Man - The Bolshoi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Monty Norman/Paul Clark/Ennio Morricone/Jan Kalicki/Nick Chown/Trevor Tanner

Wake up switch on
清晨醒来 打开电视
I eat my breakfast and the picture goes wrong
吃着早餐 画面突然故障
Give it a slap give it a jog
拍打几下 摇晃试试
I better hurry or I'll miss the epilogue
得赶快修好 免得错过结局
Ride high without a saddle
无鞍驰骋 肆意狂奔
Down the rapids on
激流勇进
A boat without a paddle
无桨之舟 随波逐流
I am the scourge of the high seas
我是汪洋中的风暴
Just you watch'em running when they hear about me
他们闻风而逃 只因听到我的名号
One two three hail tv
一二三 向电视致敬
Watching dirty Harry made a man of me
《肮脏的哈里》让我成长为真男人
Here I stand tv man
我站在这里 电视之子
I've got all the angels eating out of my hand
天使们皆对我俯首称臣
I got good bad and ugly traits
我兼具善恶与丑陋的特质
But even dirty Harry was allowed to make mistakes
但就连肮脏哈里也有犯错的权利
Knock knock
咚咚敲门声
There's someone at the door
门外有人来访
I can't imagine I can't imagine
我无法想象 我无法想象
I can't imagine what they come around here for
猜不透他们为何而来
Could be the rent or H P
或许是房租 或是水电费
Whatever it is they gonna bleed me
无论是什么 都要榨干我
Well I've got no money
可我身无分文
Nothing to borrow
也无处借贷
Just you go away now
现在就请你离开吧
Don't come back tomorrow say
明天也别再回来
One two three hail tv
一二三 向电视致敬
Watching dirty Harry made a man of me
《肮脏的哈里》让我成长为真男人
Here I stand tv man
我站在这里 电视之子
I've got all the angels eating out of my hand
天使们皆对我俯首称臣
I got good bad and ugly traits
我兼具善恶与丑陋的特质
But even dirty Harry was allowed to make mistakes
但就连肮脏哈里也有犯错的权利
Occasionally
偶尔
It's so hot here under the sun
烈日炙烤下如此灼热
Just him and me and a couple of six guns
只有他和我 还有几把左轮手枪
I used to come what have I a knife
我曾带着刀前来
He used a paddle to kill my wife
他却用桨杀害了我的妻子
I fill confusion and sattle them down
我陷入混乱 试图平息事态
Not enough right road in this town
这座小镇没有足够的正道
I look at him he looks at me
我注视着他 他也凝视着我
Out comes with guns who will it be
枪声响起 会是谁呢
One two three hail tv
一二三 向电视致敬
Watching dirty Harry made a man of me
《肮脏的哈里》让我成长为真男人
Here I stand tv man
我站在这里 电视之子
I've got all the angels eating out of my hand
天使们皆对我俯首称臣
I got good bad and ugly traits
我兼具善恶与丑陋的特质
But even everybody make mistakes
但谁又能永不犯错
One two three hail tv
一二三 向电视致敬
I don't need to move the cycle out that I need
我不必挪动那辆我需要的自行车
Ijust for get the jail get the small
我只是忘了监狱 忘了那些琐碎
Just it back it missing to my tv guard
只是把它放回原处 我的电视守卫却不见了