Beautiful - Hi-Fi CAMP

Beautiful - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)

词：KIM/SOYA

曲：Hi-Fi CAMP

I know きっと beautiful days
我知道 往后的时光定会无比美好
君さえ居れば
只要有你在
どこまでも続く青い空
蔚蓝天空便会无尽延伸
変わらぬ思い込め
承载一如既往的思念
此処で歌うよ
在此处放声歌唱
ずっと深く君に届けよう
只愿这份心意能永远触动你的内心
振り返ればそこに君が居て
回首望去你就在那里
繰り返しも今は愛しくて yeah
历经辗转此刻仍如此可爱
いつの間にか言葉にしなくなり
不知从何时起便不再倾诉爱意
手も繋がなくなりそうだけど
也不再牵起彼此的手了
いつも覚えてて
但我一直记得那些美好
僕は君だけずっと想ってて
脑海中所想的也一直都是你
例えあっという間
哪怕每天的时光
過ぎる毎日でも
转瞬飞逝
ずっと笑って居たい
我仍想与你欢笑下去
二人愛し愛され生まれたのさ
两人在爱与被爱中诞生于世
別々の環境で生まれた僕ら
在不同环境下诞生的我们
出会いの奇跡に
历经邂逅的奇迹
忘れはしない運命のあの時を
我不会忘记命中注定的那一刻
少しのすれ違いも許されずに
就连丝毫的擦肩而过都不允许
出会いと別れを繰り返した日々
在历经相遇与别离的时光之中
やっとたどり着くよ
我们才辗转企及彼此
歩き出した未来を
迈步走向的未来也好
揺るがぬ意志の強さを
怀揣坚定意志的强大也罢
どんな困難でさえも
不论面对怎样的困难
乗り越えて行けるように
只要两人可以相互扶持
互いに支えあってる
应该都能够化险为夷
だから心配なんかすんな
所以无需为此担心
ずっとずっと
永远如此
ほらあなたの前
你看 能站在你的面前
嬉しすぎて
我实在太过开心
涙が一つこぼれ落ちた
一滴泪水滑落脸颊
ささやいた言葉
我曾经的喃喃自语
うまく君に届いてるのかな
此刻能否好好地传达给你
この小さな世界に
在这小小的世界
生まれついた意味を feel so
感受到了与生俱来的意义
今改めて気づいた
此刻我重新对其有所意识
泣きながら確かめた
在泪水之中得到了确认
明日からも
从明天开始
確かな loveを
我会一直对你
いつまでも届けるよ君に
传达这份坚定不移的爱
あの頃の僕らが
那时的我们
そのままの写真は
所拍的那张照片
今も色褪せぬまま
此刻也没有褪色
楽しそうに笑ってんだ
两人依然笑得那般开心
ありふれてた出会いが
曾经平淡无奇的邂逅令我们
今はこんなに大切な人 yeah
在此刻成为对方如此重要的人
祝福の鐘と君の笑顔
听着祝福的钟声 看着你的笑容
初めて見せた嬉し涙
初次体会到何为喜极而泣
神様に誓うよりも
与其对着神明起誓
君に約束するから
不如对你许下承诺
Believe your self I need you on my life

例えば言葉じゃなくて
即便无法将这句话说出口
叫ぼう心から捧ぐ
仍能倾注真心呐喊吧
3 2 1 so yeah

ほらあなたの前嬉しすぎて
你看 能站在你的面前 我实在太过开心
涙が一つこぼれ落ちた
一滴泪水滑落脸颊
ささやいた言葉うまく君に
我曾经的喃喃自语此刻
届いてるのかな
能否好好地传达给你
月日は流れてしわを寄せて
哪怕时光荏苒 岁月在脸上留下痕迹
隣で笑うあなたがいる
你依然在我身边欢笑
幾つもの季節
历经无数季节
越えて2人いられてよかった
依旧庆幸我们仍能与彼此相伴