ハッピーロウィン MARIA - 堀江由衣

ハッピーロウィン MARIA - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

词：DY-T

曲：DY-T

今日は楽しいハロウィンだから
因为今天是快乐的万圣节
魔女のパーティーに参加する
要去参加魔女的派对
ベアトリーチェがくれた招待状
贝阿朵莉切给的邀请函
真里亞しか視えないの
只能看到真里亚啊
うさぎの形のチョコレート
兔子型的巧克力
ぐるぐるピンクのキャンディー
一团团的粉色糖果
イチゴののったショートケーキ
放着草莓的水果蛋糕
しるしをつけた薔薇さん
带着印记的蔷薇小姐
魔方陣をぐるぐる書いて
转着圈写的魔法阵
分っかんないかなぁ
真的是不懂啊
信じて心で感じるんだよ
相信吧 用心去感知
「ベアトリーチェはいるんだよ」
贝阿朵莉切是存在的哦
カボチャの馬車が迎えにくるよ
南瓜马车要来迎接我了哟
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
魔法かけてお菓子のお城へ
施展魔法 去往点心之城
ひとっとび
一蹦一跳
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
お気に入りのドレスに着替えて
换上喜欢的礼服
甘い夢みよう
做个甜美的梦吧
魔法があれば
如果有魔法
みんなが幸せ
大家都会幸福的吧
ママさえいれば
妈妈在的话
真里亞は幸せうー
真里亚就会幸福的
今日は楽しいハロウィンだから
因为今天是快乐的万圣节
魔女のパーティーに参加する
要去参加魔女的派对
1 2 3で呪文となえたら
1 2 3念出咒文的话
溢れ出すお友達
许许多多的朋友
音楽隊のうさぎさん
音乐队的兔子先生
トランペットが得意なの
是很擅长小号的
りすさんいぬさんことりさん
松鼠先生 小狗先生 小鸟先生
ねこさんもやってくるよ
小猫先生终于也来了
魔方陣をぐるぐる書いて
转着圈写的魔法阵
まだ視えないかなぁ
现在还看不到啊
愛して心で感じるんだよ
去爱吧 用心去感知
「そんなに近くにいるのに」
明明距离这么近
山羊のおじさんまだ増えてくよ
山羊大叔还在增加啊
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
願いかけて三日月ブランコ
把愿望挂在新月的秋千上
ひとまわり
转一圈
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
信じないと奇跡はおきない
不相信的话就不会发生奇迹
目指すは黄金郷
目标是黄金乡
どうしたのさくたろ
你怎么了呀？樱太郎
黒い魔女はもういないよ
黑色魔女 已经不在了哟
パーティーはこれからだよ
派对接下来马上开始
ぎょっとした手はずっと
一直紧紧握着的手
離れないよそうもう二度と
再也不会离开了
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
魔法かけてお菓子のお城へ
施展魔法 去往点心之城
ひとっとび
一蹦一跳
ハッピーハロウィンmaria
万圣节快乐maria
お気に入りのドレスに着替えて
换上喜欢的礼服
甘い夢みよう
做个甜美的梦吧
魔法があれば
如果有魔法
世界が幸せ
世界就会幸福
みんながいれば
只要大家在
真里亞は幸せうー
真里亚就会幸福的