I Remember California(Remastered 2013) - R.E.M.

I Remember California (Remastered 2013) - R.E.M.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember redwood trees,
我记得那些红木树，
Bumper cars and wolverines
碰碰车和狼獾，
The ocean's Trident submarines
海洋中的三叉戟潜艇，
Lemons, limes and tangerines
柠檬、青柠和橘子，
I remember this
我记得这一切，
I remember traffic jams
我记得那些交通堵塞，
Motor boys and girls with tans
晒成古铜色的男孩女孩，
Nearly was and almost rans
那些几乎成功和差点失败。
I remember this
我记得这一切，
History is made
历史被创造
History is made to seem unfair
历史被塑造得似乎不公
I recall that you were there
我回想你曾在那里
Golden smile and shining hair
金色的微笑和闪耀的发丝
I recall it wasn't fair
我回想那并不公平
Recollect it wasn't fair
回忆那并不公平
Remembering it wasn't fair outside
记得外面的世界并不公平
Low ebb, high tide
潮起潮落
The lowest ebb and highest tide
最低的潮汐与最高的浪涛
A symbol wave I must confide
我必须承认这是一种象征性的波动
I guess we took us for a ride
我想我们被自己愚弄了
I guess it's just a gesture
我想这只是一个姿态
I remember this defense
我记得这种防御
Progress fails pacific sense
进步未能带来和平的感知
All those sweet conspiracies
所有那些甜蜜的阴谋
I remember all these things
我记得所有这些事情
I remember traffic jams
我记得那些交通堵塞，
Motor boys and girls with tans
晒成古铜色的男孩女孩，
Nearly was and almost rans
那些几乎成功和差点失败。
I remember this, this
我记得这个，这个
Low ebb, high tide
潮起潮落
The lowest ebb and highest tide
最低的潮汐与最高的浪涛
I guess we took us for a ride
我想我们被自己愚弄了
I guess its just a gesture.
我想这不过是一种姿态
At the end of the continent
在大陆的尽头
At the edge of the continent
在大陆的边缘
At the end of the continent
在大陆的尽头
At the edge
在边缘