流れ星 - stereopony

どこまでも続く道 一人歩いた
无论到哪里 一个人走
降り出す雨に 傘もささず歩いた
降落的雨中 撑着伞走
水たまりに映った 誰かの笑顔
谁的笑容印衬着水滴
ポツリと浮かんでまた 滲んでゆく
水滴吧嗒出现又渗进去
言葉にできないこと たくさんあるよ
无法言语的事情有很多
それでも時がたてば 忘れるの?
即使这样随着时间能否忘记
大人になるってこと?
年幼时分 在梦中追逐
幼い頃は 夢中で追いかけてた
变成大人这件事情
事さえ臆病になるよ
对事变得胆怯
きっとだれもが 不安の中で
一定谁也处在不安的状态中
迷いながらも 歩き続け
迷惑着继续走着
答えを出せず わからなくても
无法回答 即使不明白
明日はきっと 笑えるの?
明天一定能笑出来吧
見失いそうになる時もあるけど
虽然有将要失去的时间
最後は自分で 乗り越えるしかない
最后也只能自己跨越
だから何ものぞまない 期待もしない
所以不奢望什么 不期待什么
そんなの強がりだよ
那样的逞强
一人になんかなりたくない
不要变成一个人
膝をかかえて泣いてた夜
抱膝哭泣的夜晚
空を見上げて 星を探した
抬头仰望天空寻找星星
どれも本当で 嘘にも見えて
无论真实与谎言 我都能看到
戻り方さえ 見えなくて
看不到回去的方法
昨日 今日 明日へと続くこの道は
昨日 今日 明日 继续这条路
不安が無くなることないけど
虽说不安没有消失
どんな時も 自分のこと
无论何时 自己的事情
見放しちゃダメなんだってこと
不予理睬放置不管
きっとだれもが 孤独の中で
一定有谁在孤独中
迷いながらも 歩き続ける
迷惑着继续行走着
どれが『ウソ』かも どうでもいいや
可能有些是谎言 不管怎样都好
だって 見えるものが 心地いい
因此 所见的事情 心情都会变好
心の声が聞こえるなら
如果能听到内心的声音
どこまでもゆこう そう どこまでも
无论到何处 无论到何处
今日のくやしさ 流した涙
今日流下后悔的眼泪
いつか大きくなれ 花になれ
不知何时长大变成一朵花
Nana nana nana…
呐呐 呐呐 呐呐
どこまでも続く道 歩いていこう
无论到何处请继续行走