Le Flic - 情定巴黎+一日钟情

[ti:   le  papillon]
[by:菊花的刺]
               le  papillon
[00:14.86]Pourquoi les poules pondent des oeufs? 
[00:18.80]Pour que les oeufs fassent des poules. 
[00:21.48]Pourquoi les amoureux s'embrassent?
[00:24.73]C'est pour que les pigeons roucoulent.
[00:28.13]Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
[00:31.25]Parce que ca fait partie du charme.
[00:34.70]Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[00:37.86]C'est pour faire parler les curieux.
[00:46.03]Pourquoi le feu brule le bois?
[00:49.73]C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
[00:52.73]Pourquoi la mer se retire?
[00:55.88]C'est pour qu'on lui dise \"Encore.\"
[00:59.30]Pourquoi le soleil disparait?
[01:02.63]Pour l'autre partie du decor.
[01:06.08]Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:09.33]C'est pour faire parler les curieux.
[01:17.56]Pourquoi le loup mange l'agneau?
[01:20.75]Parce qu'il faut bien se nourrir.
[01:24.03]Pourquoi le lievre et la tortue?
[01:27.49]Parce que rien ne sert de courir.
[01:31.00]Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
[01:34.46]Pour nous faire croire au Pere Noel.
[01:37.66]Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[01:40.85]C'est pour faire parler les curieux.
[01:52.60]ca t'a plu, le petit voyage?
[02:04.80]A la prochaine fois, d'accord.
[02:06.74]D'accord.
[02:08.23]Je peux te demander quelque chose?
[02:10.08]quoi encore?
[02:11.70]on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
[02:14.27]Pas question.
[02:15.39]Tu te pleures.
[02:16.60]Non, mais non.
[02:17.91]alors, c'est le dernier couplet.
[02:20.40]Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
[02:24.93]Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
[02:28.45]Parce que la pluie fait flic flac.
[02:31.06]Pourquoi le temps passe si vite?
[02:34.40]Parce que le vent lui rend visite.
[02:37.63]Pourquoi tu me prends par la main?
[02:41.22]Parce qu'avec toi je suis bien.
[02:44.36]Pourquoi le diable et le bon Dieu?
[02:48.36]C'est pour faire parler les curieux.