Burnin’ Streets - Joe Strummer

Burnin' Streets - Joe Strummer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scott Shiel

The sirensg rising
警笛声此起彼伏
There's a distant blues dance on a crowded street
拥挤街道上 远处蓝调舞步凌乱
The temperature's a rising
温度在不断攀升
Soon you're gonna be running down
很快你将奔逃在
Those burning streets come on
那些燃烧的街道上 来吧
The century that's hardly on its feet
这个世纪才刚刚蹒跚学步
And the late news breaks early
突发新闻提前播报
Does the sun rise from the west or from the east
太阳究竟从西还是从东升起
Ang it takes every day to be surviving in the city
在这座城市 生存就是每日的挣扎
London is burning don't tell the queen
伦敦在燃烧 别让女王知晓
Somebody tried to speak garage and they burnt down bethnal green
有人想诉说车库音乐 却烧毁了贝斯纳尔格林
Piccadilly's yearning like a reggae beat
皮卡迪利在渴望 如同雷鬼的节拍
Soon you're gonna be running down
很快你将奔逃在
Those burning streets come on
那些燃烧的街道上 来吧
And you're waiting for your flag to be unfurled
你等待旗帜展开
And the late news breaks early
突发新闻提前播报
So how should life be lived around the world
这世界该如何继续生存
(If london is burning)
(当伦敦陷入火海)
Ang it takes every day to be surviving in the city
在这座城市 生存就是每日的挣扎
Ready to face that dawn with no pity come on
冷酷黎明将至 我们严阵以待
Yeah ah come on (london is burning)
来吧 (伦敦在燃烧)
Yeah ah come on (london is burning)
来吧 (伦敦在燃烧)
(Soon you're gonna be run down soon you're gonna be run down)
(很快你将无处可逃 很快你将无处可逃)
Those burning streets come on
那些燃烧的街道上 来吧
Does the universal cop have a beat
宇宙警察是否也有巡逻区域
And the late news breaks early
突发新闻提前播报
Did you ever buy that bar on lucky street
你可曾买下幸运街的那间酒吧
Ang it takes every day to be surviving in the city
在这座城市 生存就是每日的挣扎
Ready to face that dawn with no pity come on
冷酷黎明将至 我们严阵以待
Yeah ah come on (london is burning)
来吧 (伦敦在燃烧)
Yeah ah come on (london is burning)
来吧 (伦敦在燃烧)
Too many guns in this damn town
这该死的城市枪支泛滥
At the supermarket you gotta duck down
超市购物也得弯腰躲避
Baby flak jackets on the merry go round (london is burning)
旋转木马上孩童穿着防弹衣（伦敦在燃烧）
There's too many guns in this damn town (london is burning)
这该死的城市枪械泛滥（伦敦在燃烧）
Baby flak jackets on the merry go round (london is burning)
旋转木马上孩童穿着防弹衣（伦敦在燃烧）
Too many guns in this damn town (london is burning)
这该死的城市枪械泛滥（伦敦在燃烧）
Baby flak jackets on the merry go round (london is burning)
旋转木马上孩童穿着防弹衣（伦敦在燃烧）