So Long Christmas - Shakin’ Stevens

So Long Christmas - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're gonna drink champagne
让我们举杯畅饮香槟
Like it's going in and out of style
尽情沉醉在这狂欢时分
I'm gonna burn that plastic on
我要挥霍无度
Things that I can't afford
买下所有心仪之物
We're gonna party all night like
彻夜狂欢不停歇
We've never ever partied before
仿佛从未如此尽兴
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year
我已迫不及待迎接新年
So tell your friends and your
快告诉你的朋友和
Neighbours and tell all your family
邻居们 还有所有家人
Well it's all on the house
今晚全场由我买单
I'm gonna treat my friends tonight
我要好好款待朋友们
We're gonna eat 'til we drop
我们要吃到撑
We gonna dance 'til we fall on the floor
我们要跳到瘫倒在地
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year
我已迫不及待迎接新年
Well forget all your troubles you had this year
让我们忘却这一年的所有烦恼
A few regrets and a few little tears
那些遗憾与泪水都抛在脑后
But every New Year we're gonna
每个新年我们都要
Lay that burden down
卸下重担
In a friendly atmosphere
在温馨的氛围中
In the company of friends
与挚友相伴
We're all gonna join when the hour descends
当时钟敲响我们欢聚一堂
Auld Land Syne never heard it
友谊地久天长
Like we're singing it now
此刻我们纵情欢唱
So tell your friends and your
快告诉你的朋友和
Neighbours and tell all your family
邻居们 还有所有家人
Well it's all on the house
今晚全场由我买单
I'm gonna treat my friends tonight
我要好好款待朋友们
We're gonna eat 'til we drop
我们要吃到撑
We gonna dance 'til we fall on the floor
我们要跳到瘫倒在地
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year yeah
我正欢庆又一个新年到来 耶
Well forget all your troubles you had this year
让我们忘却这一年的所有烦恼
A few regrets and a few little tears
那些遗憾与泪水都抛在脑后
But every New Year we're gonna lay that burden down
但每逢新年我们都要卸下重担
In a friendly atmosphere in the company of friends
在好友相伴的温馨氛围中
We're all gonna join when the hour descends
当时钟敲响我们欢聚一堂
Auld Land Syne never heard it like we're singing it now
友谊地久天长 从未听过如此动听的版本
We're gonna drink champagne
让我们举杯畅饮香槟
Like it's going in and out of style
尽情沉醉在这狂欢时分
I'm gonna burn that plastic
我要挥霍那些负担不起的奢望
On things that I can't afford
在无力承担的事物上纵情燃烧
We're gonna party all night
我们将彻夜狂欢
Like we've never ever partied before
仿佛从未如此尽兴过
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year
我已迫不及待迎接新年
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year
我已迫不及待迎接新年
So long Christmas
圣诞再见吧
I'm-a- rolling in another New Year
我已迫不及待迎接新年