Christmas Wish - Shakin’ Stevens

Christmas Wish - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I made a wish when I met you last Christmas
去年圣诞遇见你时 我许下心愿
When I kissed you underneath that mistletoe
在槲寄生下亲吻你的那一刻
And when I made that wish last Christmas
当我在去年圣诞许愿时
I knew that I could never let you go
就知此生不愿与你分离
Weeeell all year long we've
这一整年来
Dated and I've saved all my pay
我们约会 我省吃俭用
And all year long I've waited
这一整年来我都在等待
For you to name the day
等你定下那个重要日子
Well I'm so in love with you
我如此深爱着你
Honey when you say baby I do
亲爱的 当你说愿意嫁给我
Then I will have my Christmas wish come true
我的圣诞愿望就会实现
Well it seems like only yesterday last Christmas
仿佛昨日还是去年圣诞
When I knew I'd found the only girl for me
那时我知道找到了命中注定的女孩
Cos I fell in love with you last Christmas
因为我在去年圣诞爱上了你
And I just knew that it was meant to be
我确信这就是天意
Weeeell all year long we've
这一整年来
Dated and I've saved all my pay
我们约会 我省吃俭用
And all year long I've waited
这一整年来我都在等待
For you to name the day
等你定下那个重要日子
Well I'm so in love with you
我如此深爱着你
Honey when you say baby I do
亲爱的 当你说愿意嫁给我
Then I will have my Christmas
我的圣诞愿望
Wish come true oh yeah
就会实现 哦耶
There's only one thing that I want for Christmas
圣诞我唯有一个心愿
No presents underneath the Christmas tree
圣诞树下无需礼物堆积
Because all I want is you this Christmas
因我唯一心愿就是拥有你
Oooh baby please say that all you want is me
亲爱的请说你也只要我
Weeeell all year long we've
这一整年来
Dated and I've saved all my pay
我们约会 我省吃俭用
And all year long I've waited
这一整年来我都在等待
For you to name the day
等你定下那个重要日子
Well I'm so in love with you
我如此深爱着你
Honey when you say baby I do
亲爱的 当你说愿意嫁给我
Then I will have my Christmas wish come true
我的圣诞愿望就会实现
Oh say you'll make my Christmas wish come true
请让我的圣诞愿望成真
Please baby make my Christmas wish come true
宝贝 请让我的圣诞愿望实现