Broken In - Trent Willmon

Broken In - Trent Willmon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been wearin' this same ol' cowboy hat
这顶旧牛仔帽我已戴了太久
So long you can't tell
久到辨不出原本模样
It used to be black
它曾乌黑如墨
It's worn and torn and faded like these jeans I'm in
如今却像我身上的牛仔裤般褪色破旧
These dirty ol' boots are skinned and scuffed
这双沾满尘土的老靴子
From all these years of kickin' up dust
经年累月踏起漫天风沙
The seams are bustin'
缝线已然绽开
But there's plenty miles left in them
却仍能陪我走过万里长途
No they ain't broke
它们并未破碎
They're just broken in
只是历经沧桑
I've been drivin' this '85 pickup truck
我开着这辆85年的旧卡车
Them buddies in line call it a bucket of rust
朋友们都叫它锈迹斑斑的废铁
She's a little beat up
虽然有些破旧
But she still runs like the wind
但依然能迎风疾驰
Yeah kinda like me
就像我一样
I been banged and bruised
也曾伤痕累累
Been around the block a time or two
历经沧桑几度春秋
But I'm runnin' like new
却仍如新驰骋不休
Goin' places I never been
奔赴未曾踏足的远方
No I ain't broke
我并非支离破碎
I'm just broken in
只是岁月磨砺成钢
So come on baby take a chance on me
亲爱的请给我一次机会
I just might be just what you need
或许我正是你所寻觅
I'm rough around the edges but I guarantee
虽棱角分明但请相信
I'll feel good against your skin hey
贴近你肌肤的触感会如此美妙
You say you been burned
你说你曾被灼伤
And your heart's on hold
心门紧锁不再敞开
You're ridin' that fence
在围墙上徘徊
Don't wanna let go
不愿轻易放手
You're takin' it slow
你选择慢慢来
Givin' yourself time to mend
给自己愈合的时间
I can tell it when we touch
当我们相触时我能感受到
I can feel it when we kiss
当我们相吻时我能感受到
That poundin' in your chest
你胸膛中澎湃的心跳
That quiver in your lips says
你唇间的轻颤诉说着
You can't resist
你无法抗拒这份悸动
And your heart wants lovin' hands
你的心渴望着爱的抚慰
Baby it ain't broke
亲爱的它并未破碎
It's just broken in
只是历经沧桑更显珍贵
So come on baby take a chance on me
亲爱的请给我一次机会
I just might be just what you need
或许我正是你所寻觅
I'm rough around the edges but I guarantee
虽棱角分明但请相信
I'll feel good against your skin hey
贴近你肌肤的触感会如此美妙
It's just broken in
只是历经沧桑更显珍贵
Baby it ain't broke
亲爱的它并未破碎
It's just broken in
只是历经沧桑更显珍贵
Baby it's just broken in
亲爱的 这只是成熟的证明