The Way I Remember It - Trent Willmon

The Way I Remember It - Trent Willmon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Indian Summer both of us laughin'
印第安之夏里 我们相视而笑
Hackberry trees and fireflies flashin'
朴树婆娑 萤火虫在闪烁
So many holes in the soles of our shoes
鞋底磨穿的破洞那么多
You don't choose life life chooses you
人生不待选择 是命运选中你我
Floatin' on a raft we built from scrapwood
漂浮在废木搭成的筏上漂流
Mosquito bit scratchin' felt so good
蚊虫叮咬的痒意竟也温柔
And I'd never seen eyes your color of blue
从未见过如你眼眸般的湛蓝
You don't choose love love chooses you
爱情不待选择 是缘分将我们牵绊
From here lookin' back twenty years gone by
回望二十载光阴流转
Life slipped by life a gulf shore high tide
人生如潮汐般悄然消逝
And now love's more like a thorn in my side
如今爱情已成心头荆棘
Than the wonderland it used to be
不复往昔梦幻乐园
I guess that's why these memories shine like
或许正因如此 回忆才如此闪耀
Sixteenth birthday cake candlelights
如十六岁生日蛋糕上的烛光
And I know it wasn't that perfect
我深知那并非完美无瑕
But that's the way I like to remember it
却是我最珍视的模样
Big green John Deere forty-eight-forty
绿色巨兽约翰迪尔4840
Turnin' dirt for most of the morning
整个清晨都在翻耕土地
Radio givin' severe weather warnings
收音机里传来暴雨预警
You don't choose fate fate chooses you
命运不由人选 而是选中你
I got to your house as the black skies opened
乌云压顶时我赶到你家
We were all alone thunder was rollin'
雷声轰鸣中只剩我俩
As west texas flatland turned into ocean
西德州平原化作汪洋
That was the end of our innocence moment
纯真时光就此终结
From here lookin' back twenty years gone by
回望二十载光阴流转
Life slipped by life a gulf shore high tide
人生如潮汐般悄然消逝
And now love's more like a thorn in my side
如今爱情已成心头荆棘
Than the wonderland it used to be
不复往昔梦幻乐园
I guess that's why these memories shine like
或许正因如此 回忆才如此闪耀
Sixteenth birthday cake candlelights
如十六岁生日蛋糕上的烛光
And I know it wasn't that perfect
我深知那并非完美无瑕
But that's the way I like to remember it
却是我最珍视的模样
And I've learned most of the sad times the break downs
我已明白 那些心碎时刻终将褪色
The broken parts fade away
残缺的碎片会渐渐消散
I keep all of the highlights close to my heart
只把璀璨瞬间紧贴心间珍藏
And I need them everyday
这些光亮是我每日所需
From here lookin' back twenty years gone by
回望二十载光阴流转
Life slipped way life runway by now
生活如跑道般倏然掠过
Love's more like a thorn in my side
爱情化作肋间尖刺
Than the farytall used to be
再不是童话般美好模样
I guess that's why these memories shine like
或许正因如此 回忆才如此闪耀
Sixteenth birthday cake candlelights
如十六岁生日蛋糕上的烛光
And I know it wasn't that perfect
我深知那并非完美无瑕
But that's the way I like to remember it
却是我最珍视的模样
Yeah that's the way I like to remember it
是的 这就是我愿珍藏的回忆模样