Sister - Brian the Sun

Sister - Brian the Sun (ブライアンザサン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ryota Mori

曲：Ryota Mori

放課後の教室で
在放学后的教室里
出会うような確率で
以邂逅般的概率
僕らはそう 恋をした
我们就这样 坠入了爱河
半透明 亡霊になってしまった
你化作半透明的亡魂
君のためなら死んでしまえる
若是为了你 我甚至甘愿赴死
金色の光をまとう姿を僕は
你身披金色光芒的模样
何代先まで覚えていられるのか
我究竟能铭记多少世代轮回
何気ない君の言動が
你漫不经心的言行举止
僕を殺してしまう
正将我的灵魂彻底扼杀
遥かなる君の存在を
为了不让遥远彼方的你消散
消さないように抱きしめてる
我将你紧紧拥入怀中
何にもない 何でもいい?
一无所有也无所谓吗？
どうでもいい? そうでもない
真的无所谓吗？其实并非如此
僕らはもう どこにも居ない
我们早已 消失于时空之中
想像が現実になってしまった
幻想终是化为了现实
永遠のためなら
若是为了永恒
死んでしまえる
我甚至甘愿赴死
いつか見た夢の中で
曾在某场梦境中
笑うのはSister
展露笑颜的Sister
混沌としている
于混沌的意识之海
意識を泳ぐのさ
独自游曳徘徊
とりとめない君の感情が
你散落零碎的情感
僕を殺してしまう
正将我的灵魂彻底扼杀
おだやかなる君の表情が
你温柔沉静的面容
糼い僕を抱きしめている
将渺小的我温柔包裹
君のためなら死んでしまえる
若是为了你 我甚至甘愿赴死
いつか見た夢の中で
曾在某场梦境中
笑うのはSister
展露笑颜的Sister
どんな未来でも
无论未来如何变迁
一向に構いやしない
我都将毫不在意
何気ない君の言動も
你漫不经心的言行
長くのばしたその象徴も
与延伸漫长的那些象征
すべてが現実にあるように
都如现实存在般真实
消えないように抱きしめて
被我紧拥着永不消散
何気ない君の言動が
你漫不经心的言行举止
僕を殺してしまう
正将我的灵魂彻底扼杀
遥かなる君の存在を
为了不让遥远彼方的你消散
消さないように抱きしめてる
我将你紧紧拥入怀中