Scarecrow - Jay-Jay Johanson

Scarecrow - Jay-Jay Johanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I recall the things we used to do
若我追忆往昔共度的时光
It seems I had this strange effect on you
似乎曾对你施以奇妙的魔力
The closer we got you moved further away
我们越靠近 你却越疏离
Further away
渐行渐远
The fog got thicker
雾霭愈浓
And the clouds broke up
流云四散
The ghosts were dancing
幽魂起舞
And refused to stop
不肯停歇
It all appeared completely indistinct
一切仿佛都模糊不清
Indistinct
模糊不清
Since you said goodbye
自从你说再见
All I do is fantasize
我只能沉溺于幻想
That for another moment
幻想还能有那一刻
I can look into your eyes
再次凝望你的双眼
Since you said goodbye
自从你说再见
Said goodbye
说了再见
Although the darkest
尽管最黑暗的夜晚
Nights for us were made
是为我们而设
The moon was full
圆月当空
But it refused to stay
却不愿停留
And morning light
晨光熹微
Always returns too soon
总是来得太早
Much too soon
实在太早
There will be many other nights like this
还会有许多这样的夜晚
But never other lips that I may kiss
再不会亲吻他人的双唇
I won't be standing here
我不会在此停留
With someone new
与新人相伴
I'll wait for you
我会等你
Since you said goodbye
自从你说再见
All I do is fantasize
我只能沉溺于幻想
That for another moment
幻想还能有那一刻
I can look into your eyes
再次凝望你的双眼
Since you said goodbye
自从你说再见
Said goodbye
说了再见
I won't be here to see your beauty fade
我不会在此目睹你的容颜凋零
Each night that follows wear a darker shade
每个夜晚都染上更深的阴影
And we'll go wandering under the stars
我们本可漫步星空之下
Never more
却再无可能
Since you said goodbye
自从你说再见
All I do is fantasize
我只能沉溺于幻想
That for another moment
幻想还能有那一刻
I can look into your eyes
再次凝望你的双眼
Since you said goodbye
自从你说再见
All I do is fantasize
我只能沉溺于幻想
That for another moment
幻想还能有那一刻
I can look into your eyes
再次凝望你的双眼
Since you said goodbye
自从你说再见
Said goodbye
说了再见