Temecula Sunrise - New Years Day

Temecula Sunrise - New Years Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three thirty five
凌晨三点三十五分
Six hours into this drive
已在这路上行驶六小时
This cup of cold coffee
手中这杯冷咖啡
Is barely keeping me alive
勉强支撑着我前行
And thinking about you
脑海中全是你
Is all that I can do
这是我唯一的慰藉
Tonight
就在今夜
Tired eyes please see this through
疲惫双眼请再坚持片刻
I'm staying awake just to sleep with you
强撑睡意只为与你相拥而眠
If I'm not there when you awake
若你醒来未见我身影
Please don't be scared make no mistake
请别惊慌也勿需疑虑
I'll be home soon to sleep with you
我即将归家与你共枕
Driving down these endless roads
行驶在这无尽长路
My compass is your heart that guides me home
你心是我归途的罗盘
Five thirty five eight hours into this drive
凌晨五点三十五分 已疾驰八小时
La brake lights
刹车灯闪烁
Wink at me like bloodshot eyes
像充血的眼睛对我眨眼
Eighty miles still left to go
还有八十英里路程
Eighty miles 'till I'm in bed with you
再开八十英里就能拥你入眠
Tonight
就在今夜
Tired eyes please see this through
疲惫双眼请再坚持片刻
I'm staying awake just to sleep with you
强撑睡意只为与你相拥而眠
If I'm not there when you awake
若你醒来未见我身影
Please don't be scared make no mistake
请别惊慌也勿需疑虑
I'll be home soon to sleep with you
我即将归家与你共枕
Driving down these endless roads
行驶在这无尽长路
My compass is your heart that guides me home
你心是我归途的罗盘
Temecula sunrise
蒂梅丘拉的晨光
Flooding these half closed eyes
洒落我半阖的眼帘
My windshield's cemetery
挡风玻璃映着墓园般的夜色
Smeared across a framed orange sky
暮色浸染橙红的天际
I crack a yellow smile
我扯出疲惫的微笑
Next exit three more miles
下个出口还有三英里
Fifteen thousand and eight hundred
一万五千八百
And forthy feet till I'm in bed with you
再前行四十英尺就能拥你入眠
If I'm not there when you awake
若你醒来未见我身影
Please don't be scared make no mistake
请别惊慌也勿需疑虑
I'll be home soon to sleep with you
我即将归家与你共枕
To sleep with you if I'm not there
若我不在 也请记得我会归来
When you awake please don't be scared
当你醒来时 请别害怕
Make no mistake
毋庸置疑
I'll be home soon to sleep with you
我即将归家与你共枕
Driving down these endless roads
行驶在这无尽长路
My compass is your heart that guides me home
你心是我归途的罗盘
So guide me home
指引我回到家的方向