My Funny Valentine - Ella Fitzgerald
歌曲信息
歌曲名：My Funny Valentine
歌手：Ella Fitzgerald
所属专辑：Summertime... The best of
发行时间：2011-09-16
介绍：《My Funny Valentine - Ella Fitzgerald》Ella Fitzgerald & Ella Fitzgerald演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
My Funny Valentine - Ella Fitzgerald 文本歌词
My Funny Valentine - Ella Fitzgerald
Behold the way our fine feathered friend
看看我们的好朋友
His virtue doth parade
他的美德，他的行为，他的炫耀
Thou knowest not my dim-witted friend
你是否知道，我的傻朋友
The picture thou hast made
你造成的局面
Thy vacant brow and thy tousled hair
你神情茫然，头发蓬乱
Conceal thy good intent
隐瞒你的好意
Thou noble upright truthful sincere
你高贵，正直，真诚，可信
And slightly dopey gent
是一位反应有些慢的绅士
You're my funny valentine
你是我有趣的情人
Sweet comic valentine
甜蜜，欢乐的情人
You make me smile with my heart
你让我发自心底微笑
Your looks are laughable un-photographable
你那么风趣，不做作
Yet you're my favorite work of art
你是我最爱的艺术品
Is your figure less than greek
你的身材不如希腊人吗？
Is your mouth a little weak
你的言语不够有说服力吗？
When you open it to speak are you smart
当你发言的时候，你足够聪明吗？
But don't change a hair for me
但是，别想要改变我
Not if you care for me
即便你在乎我，也不行
Stay little valentine stay
别走，小情人，别走！
Each day is valentine's day
每天都是情人节
Is your figure less than greek
你的身材不如希腊人吗？
Is your mouth a little weak
你的言语不够有说服力吗？
When you open it to speak are you smart
当你发言的时候，你足够聪明吗？
But don't change a hair for me
但是，别想要改变我
Not if you care for me
即便你在乎我，也不行
Stay little valentine stay
别走，小情人，别走！
Each day is valentine's day
每天都是情人节
Behold the way our fine feathered friend
看看我们的好朋友
His virtue doth parade
他的美德，他的行为，他的炫耀
Thou knowest not my dim-witted friend
你是否知道，我的傻朋友
The picture thou hast made
你造成的局面
Thy vacant brow and thy tousled hair
你神情茫然，头发蓬乱
Conceal thy good intent
隐瞒你的好意
Thou noble upright truthful sincere
你高贵，正直，真诚，可信
And slightly dopey gent
是一位反应有些慢的绅士
You're my funny valentine
你是我有趣的情人
Sweet comic valentine
甜蜜，欢乐的情人
You make me smile with my heart
你让我发自心底微笑
Your looks are laughable un-photographable
你那么风趣，不做作
Yet you're my favorite work of art
你是我最爱的艺术品
Is your figure less than greek
你的身材不如希腊人吗？
Is your mouth a little weak
你的言语不够有说服力吗？
When you open it to speak are you smart
当你发言的时候，你足够聪明吗？
But don't change a hair for me
但是，别想要改变我
Not if you care for me
即便你在乎我，也不行
Stay little valentine stay
别走，小情人，别走！
Each day is valentine's day
每天都是情人节
Is your figure less than greek
你的身材不如希腊人吗？
Is your mouth a little weak
你的言语不够有说服力吗？
When you open it to speak are you smart
当你发言的时候，你足够聪明吗？
But don't change a hair for me
但是，别想要改变我
Not if you care for me
即便你在乎我，也不行
Stay little valentine stay
别走，小情人，别走！
Each day is valentine's day
每天都是情人节
My Funny Valentine - Ella Fitzgerald LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
It Never Entered My Mind - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I don't care if there's powder on my nose 我不在乎鼻子上是否沾了粉 I don't care if my ha
-
2
Maybe - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：I. Gershwin/G. Gershwin Soon or late maybe 或早或晚 也许 If you wait maybe 若你等待 也许 Some ki
-
3
Where Or When - Ella Fitzgerald It seems we stood and talked like this before 好像之前我们有像这样站着聊天 We looked at each other in the same way then 我们用
-
4
Crying - Ella Fitzgerald Written by：Rose/Chernis Crying Every night all alone I keep crying And each tear is a memory Of a romance that used to be Crying There's
-
5
There's a Small Hotel - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 TI'd like to get away Junior 我想带你远走高飞 亲爱的 Somewhere alone with you 去个只有你我
-
6
An Empty Ballroom - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It was just an empty ballroom 那不过是个空荡的舞厅 Dark and still beyond repair 黑暗沉寂 无法挽
-
7
Mixed Emotions - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I have mixed emotions 我对你有着复杂的情感 When it comes to loving you 当谈到爱你时 I know I shoul
-
8
I Used To Be Color Blind - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Strange how a dreary 奇妙的是 这沉闷世界 World can suddenly change 竟能骤然焕发新颜 To a
-
9
You'll Never Know - Ella Fitzgerald 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You'll never know just how much I miss you 你永远不会知道我有多想你 You'll never know just how
-
10
Here I go again 我要再次出发 I hear those trumpets blow again 耳边传来那些小号声 All aglow again 一切柳暗花明 Taking a chance on love 勇敢去爱 Here I slide agai