Kids Don’t Like to Share - Lagwagon

Kids Don't Like to Share - Lagwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now you're searching for that new messiah
此刻你又在寻觅新的救世主
It's your greatest passion
这已成为你最大的狂热
To set 'em up and knock 'em down
将他们捧起又狠狠推倒
Put him on a pedistal idolitrary
奉上神坛顶礼膜拜
Wear that ring you're married
戴上那枚象征婚姻的戒指
It all yours to their envy
让嫉妒成为你独占的勋章
Cause you hold a higher key of senses
因你掌握着更高维的感知
They are drawn like magnets
他们如磁石般被吸引
To a genius it's confirmed
天才之名已被加冕
Set him up and knock him down
将他捧上神坛又亲手推翻
Taste is so accountable
品味如此反复无常
But this is no great loss
但这并非重大损失
And sharing never was a choice
分享从来不是选项
Burning on a cross
在十字架上燃烧
Gives your credit and a voice
赋予你信誉与话语权
Here to relay your beautiful ideals vicariously through them
借他们之口传递你崇高的理想
And when he died too many
当他逝去时 众人哀嚎
They are all pathetic
他们全都可悲至极
You dethrone your king
你将君王拉下神坛
Without listening without ever listening
充耳不闻 置若罔闻
Jesus christ is realized
耶稣基督终被领悟
As he burns on your cross
在你竖起的十字架上燃烧
This is no great loss
这并非重大损失
Another one will come
新的救世主终将到来
The wait is short the search is brief
等待短暂 寻觅匆匆
You find another faith
你又寻得新信仰
Another clark kent
新的克拉克·肯特
Another superman
新的超人
Flashing in the pan
昙花一现的闪耀
Taste is so accountable
品味如此反复无常
But this is no great loss
但这并非重大损失
Sharing never was a choice
分享从来不是选择
He's burning on your cross
他在你的十字架上燃烧
Gives you credit and a voice
赋予你荣耀与话语权
Only here to relay your beautiful ideals vicariously through them
只是作为媒介 让你借他们之口传递美好理想
And now they're searching for that new messiah
如今他们又在寻找新的救世主
Is their greatest passion
这是他们最狂热的追求
It's the latest fashion
这是最新的潮流