Brand New Days (★STAR GUiTAR - 九州男

Brand New Days (★STAR GUiTAR - 九州男 (Kusuo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：九州男

曲：九州男

Congratulations on your marriage
祝贺你们喜结良缘
扉を開く新たに
推开那扇崭新的门扉
神秘なる光を浴びて
沐浴在神秘的光芒之中
永遠へとつながる誓いと
向着永恒连结的誓言
秘めたる想いをさあ
与珍藏心底的思绪
ここに刻んで
此刻尽数铭刻于此吧
そう未体験なる未来へ
朝着从未体验过的未来启程
覚えてるか?
可还记得吗？
あの教室で出会って
在那间教室初次相遇
幼い二人あどけなくはしゃいでた
稚嫩的两人天真嬉闹的模样
走ってくランドセルの背中
追逐着奔跑的书包背影
輝く日差し追いかけ
在璀璨阳光下追赶时光
共に笑い共に泣き
我们一同欢笑一同哭泣
共に色んな感情を覚えていった
共同品味着各种情感的萌芽
懐かしい色あせた風景
怀念那褪了色的旧日风景
あれから何年たつっけ?
自那之后已过了多少年？
無邪気に笑ってた
依然保留着纯真笑颜
あの笑顔のまま歩いてきた
带着那样的笑容一路走来
大人になってもまだ
即使长大成人之后
はしゃいでるこの未来図を
仍想给当年的我们看看
あの二人に
这幅依然雀跃欢闹的
見せてやりたいよ
未来图景啊
重ね集めた胸の
怀抱着汇聚了
アルバムを抱いて
珍贵回忆的相册
広い空の下光輝いていく
在广阔天空下闪耀前行
Brand new days
崭新的日子
別にさよならじゃないけど
虽不必郑重道别
何も変わりはしないけど
虽然一切都不会改变
このチャンスに言っとくよ
但我要趁此机会说出来
連れ添ってくれてありがとう
感谢你一直以来的陪伴
Listen from now yu start di brand new days
从此刻起你将开启全新篇章
But mi always beside yu even if mi deh far from yu
但我会永远在你身边 纵使相隔遥远
鼻歌でも歌ってくれ
哪怕只是哼唱着小调
きっと俺も遠くで鼻歌歌うよ
我也会在远方随声应和
俺はずっとお前の事
虽然我总是对你
心配してたけど
放心不下
実はお前も
其实你也同样
俺の事心配してたんだろ?
在担心着我的事情吧？
Wid mi sing along
让我的歌声与你共鸣
寝ずに話してた未来の事が
那些彻夜畅谈的未来憧憬
この瞬間を生む運命だった
都是为了迎接此刻的命运
特別な一瞬だったって事
想要告诉过去的我们
あの二人に教えてやりたいよ
这无比特别的瞬间啊
重ね集めた胸の
怀抱着汇聚了
アルバムを抱いて
珍贵回忆的相册
広い空の下光輝いていく
在广阔天空下闪耀前行
Brand new days
崭新的日子
別にサヨナラじゃないけど
虽不必挥手告别
何も変わりはしないけど
虽然一切都不会改变
このチャンスに言っとくよ
但我要趁此机会说出来
連れ添ってくれてありがとう
感谢你一直以来的陪伴
時を超え大人になった俺らは
跨越时光长大的我们
今ここでたった一つしかない
此刻在此细细品味着
友情を噛みしめているなんて
独一无二的珍贵友情
まさに運命だったんだ
这正是命运的安排啊
今ならこんな事言っても
现在说出这些话
神も許すだろう
想必神明也会谅解吧
照れくさいけど
虽然有些难为情
お前に出会えて
但能与你相遇
本当によかったよ
真的是太好了
重ね集めた胸の
轻轻合上汇聚了
アルバムを閉じて
珍贵回忆的相册
無数の夢が映っていた
无数梦想在眼前浮现
瞼を開いて
睁开双眼继续前行
歩いていく
朝着眼前展开的
目の前に広がった新しい世界へ
全新世界迈步前进
手をつないで消えゆく
目送着携手远去的背影
その背中を見届けるよ
直到消失在天际
My friend
我的朋友啊
重ね集めた胸の
怀抱着汇聚了
アルバムを抱いて
珍贵回忆的相册
広い空の下光輝いていく
在广阔天空下闪耀前行
Brand new days
崭新的日子
別にさよならじゃないけど
虽不必郑重道别
何も変わりはしないけど
虽然一切都不会改变
このチャンスに言っとくよ
但我要趁此机会说出来
今まで本当ありがとう
至今以来真的非常感谢
このチャンスに言っとくよ
趁此机会还要再说一次
出会ってくれてありがとう
感谢命运让我们相遇
Yu start fi walk di brand new days
你即将踏上全新旅程
I wanna seh congratulations to back from mi heart
我要从心底献上祝福
Mi wish fi yu love grow forever
愿你们的爱永远绽放
また俺らは素晴らしい
而我们仍将在心中
思い出を重ねる胸に
继续编织美好的记忆
今幸せを手に
此刻将幸福紧握手中
Give you this message happy wedding
为你送上这份祝福 新婚快乐