I’m That Kind of Girl(The Voice Performance) - Emily Ann Roberts

I'm That Kind of Girl (The Voice Performance) - Emily Ann Roberts/Morgan Frazier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And there's a man in a stetson hat
有个戴着斯泰森帽的男人
Howlin' like an alley cat outside my window tonight
像野猫般在我窗外嚎叫
Sayin' baby put on something hot
说着"宝贝穿上火辣的衣服"
Meet me in the parking lot about a quarter to nine
约我九点差一刻在停车场见
I get the feelin' that he's never read Romeo and Juliet
我感觉他从未读过《罗密欧与朱丽叶》
I'm gettin' tired of these one night stands
我已厌倦这些露水情缘
But if you wanna make a real romance
但若你想要真正的浪漫
I'm that kind of girl I'm that kind of girl
我就是这样的女孩 我就是这样的女孩
I ain't the woman in red I ain't the girl next door
我不是那红衣女郎 也非邻家姑娘
But if somewhere in the middle's what you're lookin' for
但若你寻觅的是介于两者间的芬芳
I'm that kind of girl yes I'm that kind of girl
我就是这样的女孩 正是这样的姑娘
Let me tell you that I like my lovin'
告诉你我也渴望被爱
Just as much as any woman but I'm drawin' the line
与世间女子无差 但自有底线丈量
A little sensitivity always seems to get to me every time
每次温柔细腻总能触动我心房
Well I'm a sucker for a love sick fool
我总为情痴神魂颠倒
The kind that carries all your books in school
像学生时代为你搬书的傻气模样
I'm getting tired of these one night stands
我已厌倦这些露水情缘
But if you're lookin' for a real romance
但若你追寻真挚浪漫
I'm that kind of girl I'm that kind of girl
我就是这样的女孩 我就是这样的女孩
I ain't the woman in red I ain't the girl next door
我不是那红衣女郎 也非邻家姑娘
But if somewhere in the middle's what you're lookin' for
但若你寻觅的是介于两者间的芬芳
Yeah I'm that kind of girl I'm that kind of girl
没错我就是这样的女孩 我就是这样的女孩
I ain't the woman in red I ain't the girl next door
我不是那红衣女郎 也非邻家姑娘
But if somewhere in the middle's what you're lookin' for
但若你寻觅的是介于两者间的芬芳
I'm that kind of girl whoa yeah
我就是这样的女孩 没错
I'm that kind of girl whoa
我就是这样的女孩