Walking In Memphis(The Voice Performance) - Barrett Baber

Walking In Memphis (The Voice Performance) - Barrett Baber/Dustin Christensen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put on my blue suede shoes and I
穿上我的蓝色麂皮鞋
Boarded the plane
登上飞机
Touched down in the land of the Delta Blues
降落在三角洲蓝调之乡
In the middle of pouring rain
倾盆大雨中
W C handy
W.C.汉迪
Won't you look down over me
你可愿垂怜于我
Yeah I got a first class ticket
虽手持头等舱机票
But I'm as blue as a boy can be
却忧郁得像个失魂少年
Then I'm walking in Memphis
我漫步在孟菲斯街头
I was walking with my feet ten feet off of Beale
仿佛踩着云端 远离比尔街的喧嚣
Walking in Memphis of
漫步在这孟菲斯
Do I really feel the way I feel
这涌动的情绪是否真实
They've got catfish on the table
餐桌上摆满鲶鱼佳肴
They've got gospel in the air
空气中飘荡着福音圣咏
And Reverend green be
格林牧师正
The glad to see you
满心欢喜迎接你
When you haven't got a prayer
当你已失去所有希望
Ooooh

Muriel plays piano
穆里尔弹着钢琴
Every friday at the Hollywood
每周五在好莱坞
And they brought me down to see her
他们带我去见她
And they asked me if I would
问我是否愿意
Do a little number
来一小段表演
So I sang with all my might
于是我倾尽全力歌唱
She said tell me are you a Christian child I said
她问 你可是虔诚的信徒 我答道
Ma'am I am tonight
夫人 今夜我便是
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
Walking with my feet ten feet off of Beale
步履轻盈仿佛悬浮在比尔街
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
Do I really feel the way I feel
这涌动的情绪是否真实
Both walking in Memphis
你我同行孟菲斯
Feel now take us
此刻任心绪沉浮
Walking with my feet ten feet off Beale
漫步在比尔的街头 心却飘在云端
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
Walking in Memphis
漫步在孟菲斯
Do I really feel the way I feel
这涌动的情绪是否真实
Put on my blue suede shoes and I
穿上我的蓝色麂皮鞋
Boarded
我登上了
Plane
航班