Someone Like You - Doris Day

Somebody Like You - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pat Robinson

Composed by：Pat Robinson

Someone like you
像你这样的人
Cures everything gloomy
能驱散所有阴霾
Turns wrong into right brightens the night
将错误化作光明 点亮漫漫长夜
Brings happiness to me
为我带来无尽欢愉
Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掷出幸运七点更觉幸福
Takes me nearer to heaven
带我接近天堂
Than anyone's allowed to do
这是别人无法企及的温柔
When your heart is talkin'
当你的心在倾诉
I feel like I'm walkin'
仿佛漫步云端
On a cloud with someone like you
只因身旁有你相伴
Someday I'll find
终有一日觅得良人
Someone I can boast to
可向世界骄傲宣告
Somebody to hug a bug in a rug
相拥取暖的亲密无间
To snuggle up close to
依偎耳语的温柔缱绻
And whenever I do do
每当此刻来临
You know who who who
你知我心所属
I'll give the most to
我会倾尽所有
You prey on my mind
你萦绕在我心头
Stay 'til I find
请停留直到我遇见
Someone like you
像你这样的人
Someone like you
像你这样的人
Cures everything gloomy
能驱散所有阴霾
Turns wrong into right night into bright
将错误变为正确 让黑夜变光明
Brings happiness to me
为我带来无尽欢愉
Makes me luckier than throwin' a seven
让我比掷出幸运七点更觉幸福
Takes me nearer to heaven
带我接近天堂
Than any other boy could do
没有谁能像你这样
My pockets are burnin'
我的口袋发烫
To spend all I'm earnin'
渴望倾尽所有积蓄
On a whirl with someone like you
只为与你共度美好时光
Someday I'll find
终有一日觅得良人
Someone I can boast to
可向世界骄傲宣告
Somebody to hug a bug in a rug
相拥取暖的亲密无间
To snuggle up close to
依偎耳语的温柔缱绻
And whenever I do do
每当此刻来临
You know who who who
你知我心所属
I'll give the most to
我会倾尽所有
You prey on my mind
你萦绕在我心头
Stay 'til I find
请停留直到我遇见
Someone like you for me
你就是我命中注定的那个人
Until I find someone like you
直到我寻得如你一般的存在